Autor Tópico: Qual documentário devo legendar? Argumente #1  (Lido 323 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Violentsubs

  • Colaborador
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 16 Jul, 2016
  • Membro: 54432
  • Mensagens: 231
  • Tópicos: 65

  • : 15
  • : 10

  • Life is violent!
    • Violentsubs
Qual documentário devo legendar? Argumente #1
« em: Sexta, 08 de Junho, 2018 - 04h31 »
Boa noite.

Este será um espaço para argumentação, sobre qual documentário devo legendar. Caso ainda reste dúvidas, farei uma votação. Vou abrir para argumentação por acreditar que os documentários devam ajudar a melhorar a vida das pessoas (do sentido mais restrito ao mais amplo).

Estou pensando inicialmente nestes:

Sobre derrame cerebral:
http://www.docspt.com/index.php?topic=36741.0

Sobre transgêneros:
http://www.docspt.com/index.php?topic=36197.0

Sobre a ciência/neurologia do riso:
http://www.docspt.com/index.php/topic,34790.0.html

Sobre a dismorfia corporal:
https://www.bbc.co.uk/programmes/p067bnvw

Sobre o suicídio entre universitários:
https://www.bbc.co.uk/programmes/p05lyqp9
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    djtjroo

    • Releaser
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 04 Ago, 2010
    • Membro: 15406
    • Mensagens: 487
    • Tópicos: 113

    • : 8
    • : 12

    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #1 em: Sábado, 09 de Junho, 2018 - 01h39 »
    Todos da lista são bons, principalmente da Horizon, mas existe um que fala sobre imortalidade, que merece ser legendado, pois é um tema que está na mente do ser humano desde o princípio de sua existência, e que estará até o fim da humanidade. Vida eterna, imortalidade, aumentar o tempo de vida, isso acredito, ser algo que a maioria das pessoas pensam todos os dias.

    BBC Horizon: The Immortalist
    http://www.docspt.com/index.php/topic,33587.0.html

    nimzabo

    • pt

    • Registo: 09 Out, 2011
    • Membro: 25066
    • Mensagens: 394
    • Tópicos: 39

    • : 3
    • : 0

    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #2 em: Sábado, 09 de Junho, 2018 - 10h31 »

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 15 207
    • Tópicos: 3 675

    • : 31
    • : 262

    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #3 em: Sábado, 09 de Junho, 2018 - 16h42 »
    BBC Horizon: The Science of Laughter
    http://www.docspt.com/index.php/topic,34790.0.html

    Acho que é um tema interessante saber os mecanismos neurológicos que nos fazem rir e o que consideramos engraçado. Afinal, sempre nos sentimos melhor depois de uma boa sessão de humor. Então, vamos a isso!  :lol:
    Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 644
    • Tópicos: 422

    • : 3
    • : 4

    • Foto da criadora do site Sci-Hub
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #4 em: Sábado, 09 de Junho, 2018 - 23h11 »
    Que tal traduzir um documentário que fala da tecnologia que pode descobrir a cura de todas as doenças? Eu sugeri esse doc, não para tradução, mas apenas para que assista, depois veja que o futuro é algo estranho e se as coisas forem para o lado correto, não existirão doenças físicas. Sei que aqui não é a área de docs online, mas vou botar o link só como fonte, to cansado, se  alguém s e interessar, pode fazer um tópico
    Código: [Seleccione]
    https://ia801502.us.archive.org/0/items/AI.documentary.2018/Do.You.Trust.This.Computer.2018.1080p-VIMEO.mp4
    Eu não sei explicar o doc, quem assiste pode entender e dizer. Minha dica é só uma, assista. Meu argumento é: VAMOS CURAR TODAS AS DOENÇAS
    docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

    {Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

    Violentsubs

    • Colaborador
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 16 Jul, 2016
    • Membro: 54432
    • Mensagens: 231
    • Tópicos: 65

    • : 15
    • : 10

    • Life is violent!
      • Violentsubs
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #5 em: Terça, 12 de Junho, 2018 - 23h41 »
    Acabei de copiar o "The Science of Laughter" e o "The Immortalist". Vou ver ambos e volto aqui. Quero priorizar os documentários da BBC, pela credibilidade dela, mas irei verificar os outros também.
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 644
    • Tópicos: 422

    • : 3
    • : 4

    • Foto da criadora do site Sci-Hub
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #6 em: Quarta, 13 de Junho, 2018 - 08h46 »
    Esse "The Immortalist" tem no meu archive.org o link direto dse quiser. Eu que postei a muito tempo pra facilitar. O da comeédia, não captura o espirito do humor. eu adoro humor, principalmente o stand up e não gostei desse doc da Horizon. Mas meu entendimento sem legenda é um lixo e opnião parcial.

    Depois de ver esse da Horizon, que eu não gostei por causa do formato eu acho. Veja esse documentário que eu adoraria ver traduzido que fala do poder do humor é a biografia do Lenny Bruce que eu postei aqui
    http://www.docspt.com/index.php?topic=14858.0

    Ele mostra como o humor vai muito além das risadas, é isso que da Horizon não captura, pois não entende a complexidade do tema, o comediantes de verdade também é são diferentes. Fazem novas ideias ganharem vida, vão contra o que as pessoas acham que é o "normal". Humor é a melhor arma. Pois ele desarma e ae entra como um virús infecta o cérebro com uma e a pessoa, mas essa infecção fica escondida, já que teoricamente foi expelida com a risada, até que um dia ela se manifesta mudando a formas das pessoa pensarem. Mudando o mundo. Essa é a ciência que o Dawkins chamava de meme, Não é exatas, mas é bem humanas...

    Eu tó escrevendo muito pois, se for pra argumentar, eu sou bom nisso, só tenho preguiça e cometo muitos erros de ortografia, geralmente fico na minha.

    EU QUERIA QUE VISSEM O DOC QUE POSTEI, ELE VAI MOSTRAR QUE AS DOENÇAS SÃO CURÁVEIS. OLHA ESSAS NOTÍCIAS RECENTES
    https://www.google.com.br/search?biw=878&bih=409&tbm=nws&ei=hNEgW5PHMMGAwgSO84qgAw&q="artificial+intelligence"+medicine&oq="artificial+intelligence"+medicine&gs_l=psy-ab.3...19101.25286.0.26214.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.0.0....0.-Oi6GnMY7qk

    Esse doc foi patrocinado pelo Elon Musk, um dos que tem mais medo da IA ou AI e por isso é o doc cético, vamos dizer assim. Se for pegar a visão de gente otimista vai ver que todo  esse sofrimento humano por causa de doenças, é uma coisa idiota, é só falta de tecnologia e ciência ou dinheiro. MAS AS COISAS VÃO MUDAR, OU PARA MUITO MELHOR OU PAR A UMA DESGRAÇA MAIOR.  ESSA É A GRAÇA DESSA ERA QUE ESTAMOS, PARECE UM CRENTE FALANDO DA VOLTA DE JESUS. MAS É SÓ UM ATEU RACIONAL LÓGICO QUE PERCEBE BEM AS COISAS ÓBVIAS.

    Tem 5 livros na libgen.io que fala do tema e recomendo. "como criar uma mente" "o algoritmo mestre" "abundância" "SUPERINTELIGENCIA" e o "HOMO DEUS"

    tem grande artigo aqui também https://ia601505.us.archive.org/7/items/ARevoluoDaIntelignciaArtificialTimUrban/A%20Revolução%20da%20Inteligência%20Artificial%20-%20Tim%20Urban.pdf

    Falta um grande doc sobre o tema, não sei se esse que indiquei é, mas é uma tentativa.
    « Última modificação: Quarta, 13 de Junho, 2018 - 09h29 por nagol »
    docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

    {Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 644
    • Tópicos: 422

    • : 3
    • : 4

    • Foto da criadora do site Sci-Hub
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #7 em: Quarta, 13 de Junho, 2018 - 09h31 »
    poderiam mover meus textos para pedido de tradução, pois vi que eu fiz uma bagunça e me intrometi pedindo no tópico que era pra decidi entre os 3, só agora entendi
    « Última modificação: Quarta, 13 de Junho, 2018 - 09h37 por nagol »
    docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

    {Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

    Violentsubs

    • Colaborador
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 16 Jul, 2016
    • Membro: 54432
    • Mensagens: 231
    • Tópicos: 65

    • : 15
    • : 10

    • Life is violent!
      • Violentsubs
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #8 em: Quinta, 14 de Junho, 2018 - 05h27 »
    Pode manter as mensagens. Podem sugerir qualquer documentário, o importante é a argumentação.

    Antes de ver o documentário sobre inteligência artificial, vou ver se encontro informações sobre se ele é confiável (se as fontes são confiáveis).

    Vi o "The Science of Laughter" e gostei. Dá um bom panorama sobre o tema (tema importante para a vida de todos), mesmo que a apresentação pudesse seguir o padrão da série. Por enquanto está sendo ele.

    Amanhã, será o "The Immortalist".
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    Violentsubs

    • Colaborador
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 16 Jul, 2016
    • Membro: 54432
    • Mensagens: 231
    • Tópicos: 65

    • : 15
    • : 10

    • Life is violent!
      • Violentsubs
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #9 em: Quinta, 14 de Junho, 2018 - 05h37 »
    O problema do outro documentário é que ele é de 1998 (bem menos atual que o da BBC) e dificilmente se encontram legendas base para os documentários da HBO. Quem tiver mais sugestões, argumente.
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 644
    • Tópicos: 422

    • : 3
    • : 4

    • Foto da criadora do site Sci-Hub
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #10 em: Quinta, 14 de Junho, 2018 - 18h20 »
    Esse da HBO que falei, foi só sugestão pra assistir mesmo. Já sei que nunca vão traduzir ele. Pelo menos tem um filme chamado Lenny que conta história do cara e é quase um tipo de doc. Esse tem legenda traduzida e recomendo pra quem gosta de humor e histórias fortes.

    E o doc sobre AI, a fonte sou eu. Eu indiquei, se eu indiquei é pq não é um doc maluco. Pode não concordar com o que está lá. Mais eu não indicaria um doc sem base. E óbvio que é polemico, muita gente vai gostar e outros criticar. Mas não é tipo um doc sem fonte desses de conspiração que tem na web toda, inclusive no docsPT.

    Tem muito pseudocumentário sem fonte aqui no fórum, por isso eu uma vez argumentei e perdi, que se poderia  postar LARGADOS E PELADOS aqui no fórum. Pois esses docs malucos que tem aqui causa mais desgraça no mundo que a serie largados e Pelados.

    Por isso não sei qual é o critério do fórum até hoje, qualidade do doc não é, fontes muto menos. Já no MVGroup eu vejo que tem um certo padrão. Precisa ser educativo de alguma forma, pelo o que eu vejo. Só que tem documentário aqui no fórum que deseduca e com informação errada, gente morre. Eles são feitos com um formato documental. Um exemplo é doc que diz que vacina causa autismo. É SEM FONTES E IMORAL..

    Mas eu sou a favor da liberdade de expressão e pra mim largados e pelados deveria ser considerado um tipo doc. E é bem melhor que outros de conspiração idiotas ou criminosos quando se fala de saúde sem fontes confiáveis.

    Eu adoro argumentar e para mim o docsPT não tem critério de fontes nem de qualidade. Cada pessoa que posta é que tem um critério diferente. aw um doido posta que vacina causa autismo e tudo bem, ae um cara legal posta largados e pelados e não pode. Mas pra mim largados e pelados é tipo doc reality como tantos outros que tem aqui mesmo. Só que pelados haha
     

    Já perdi, não o argumento, mas o convencimento. Fraga não se convenceceu e a não liberou.
    docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

    {Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 15 207
    • Tópicos: 3 675

    • : 31
    • : 262

    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #11 em: Sexta, 15 de Junho, 2018 - 02h00 »
    Eia, assunto velho e requentado, nagol:tth:
    Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 644
    • Tópicos: 422

    • : 3
    • : 4

    • Foto da criadora do site Sci-Hub
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #12 em: Sexta, 15 de Junho, 2018 - 07h33 »
    Eia, assunto velho e requentado, nagol:tth:

    Eu concordo, precisamos de novas "tretas' pra o povo se interessar em argumentar mais. Veja como eu até hoje não esqueci dos meus largados e pelados. Quando as pessoas argumentam apaixonadamente  em  um debate por uma bobagem, é sinal que estão interessadas e ae podem falar das grandes  questões também.

    E o tempo pode fazer as pessoas mudarem de ídeia e pensarem melhor, pra escrever isso aqui, lembrei quando ele falou de fontees, eu citei CINCO LIVROS E1 grande artigo pra falar de um doc.  Do tema do doc.  M

    Mas na verdade tudo isso foi pra ver se o fraga mudou de ideia e  libera os largados e pelados  ou tira os que a vacina causa autismo.  eu pensei tudo de novo e prefiro a primeira oção, libera geral sem padrões.  não sei se no mvgroup tem doc que fala d que  vacina causa autismo.  aqui lembro que tinha.

    Eu nunca levo nada para o pessoal e por isso pra mim é tão simples argumentar e admitido  que posso tá errado, só acho que não estou,  anos depois.

    não existe tema congelado que a pessoa não possa mudar ou se convencer se estiver disposta a repensar tudo e ver novos argumentos. apesar que o s meus são os mesm, então . só se  pessoa olha para os mesmo argumentos cm uma visão diferente.  não existe  assunto velho, as pessoas que envelhecem e cedimentam suas crenças  e por isso não querem mexer e correr o risco de mudar ou perceber  que estavam erradas. eu não tenho esse receio.  erro muito e tó usadno  isso só como meáfora, o que um docuemntário sobre índio que  se não um povo que tá largado e pelado no mato? haha eu sei que é diferente, mas por isso é interessante, o interesse das pessos. é uma coisa meio maluca, é tipo bbb, o interessante, é o interesse das pessoas.  por isso tem valor documental, até um bbb,  pois eles sabem que estão sendo vistos, é tipo um experimento e as cobaias  são quem  asssiste, mais do que auqueles que estão na casa. já to divagando. fim desse assunto e argumento maluco

    ps. quando falou the imortalists, pesei que era o doc de cinema com mesmo nome com o malucão lá de barba.  o  doc é bem doido e trata do mesmo tema, t´ aqui caso queira só ver, por diversão, mas é só para maiores, pois tem gente pelada, tipo largados e pelados, é sério, ele e a mulher são doidões mesmo e ficam "bem a vontade" no doc que acompanha a rotina e pesquisa
    « Última modificação: Sábado, 16 de Junho, 2018 - 14h27 por ibbins »
    docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

    {Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 15 207
    • Tópicos: 3 675

    • : 31
    • : 262

    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #13 em: Sábado, 16 de Junho, 2018 - 14h29 »
    Já és macaco velho, sabes que não podes colocar links nesta seção. Abri um tópico em Rips Zona livre.
    Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

    Violentsubs

    • Colaborador
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 16 Jul, 2016
    • Membro: 54432
    • Mensagens: 231
    • Tópicos: 65

    • : 15
    • : 10

    • Life is violent!
      • Violentsubs
    Re: Qual documentário devo legendar? Argumente #1
    « Responder #14 em: Domingo, 17 de Junho, 2018 - 01h05 »
    Sobre as fontes, acabei lendo uma critica negativa sobre o documentário. Pela escassez de tempo, vou tentar priorizar os documentários da Horizon, eles reconhecidamente trazem sempre novas perspectivas.  ;) :pop: :good:

    Quanto aos documentários com nu, ele é um show, então não dá para postar aqui.  :D Preferiria a Alice Roberts, mas ninguém se interessou no "Can Science Make Me Perfect?"  :swoon:  :pop:
    « Última modificação: Domingo, 17 de Junho, 2018 - 01h07 por Violentsubs »
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    Tags: