Votação

Concordam com o Acordo Ortografico?

Claro que não.
Não
Em parte
Sim
Claro que sim
NS/NR (ou só pra ver o resultado)

Autor Tópico: Acordo Ortografico?  (Lido 24875 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Acordo Ortografico?
« em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 16h57 »
Decerto que já todos os portugueses ouviram algures num noticiário ou leram num jornal algo acerca deste tal novo “Acordo Ortográfico”, que foi por alguém assinado com vista a alterar o nosso português, tornando-o numa língua mais africana e brasileira perdendo a sua historia como língua mãe.

A destruição progressiva de algo que marca um povo e um país.
Grande parte das alterações aprovadas é baseada no português que é falado no Brasil, com o intuito de tornar as línguas mais próximas. O português de raiz será, portanto, alterado para se tornar mais compatível com uma língua que dele descende. Faz todo o sentido. Passo a mostrar apenas alguns dos exemplos desta brincadeira de mau gosto:

• Onde antes se escrevia algo como “mini-saia”, passar-se-á a escrever “minissaia”;
• Onde era escrito “adoptar”, “óptimo” ou “facto”, escrever-se-á “adotar”, “ótimo” e “fato”, visto que alguém se lembrou que estes Cc e Pp não são lidos com suficiente ênfase para que constem das palavras;
• Onde vinha “pára”, passa a vir “para” (e agora, como se diferenciam as duas palavras?!);
• Onde tínhamos “vêem” ou “lêem”, temos agora “veem” e “leem”.

Estes são os exemplos base do que o Acordo Ortográfico reservou ao nosso ancião e tradicional “português standard”. Este acordo não tem rigorosamente nada a ver com a Globalização. Com a ideia de proximidade entre todos os povos e intercâmbio cultural. Este acordo é uma imposição. É o violar explicito e à luz do dia de uma cultura secular.
Quem gosta, aplaude. Quem não gosta, tem agora muito tempo para aprender a gostar.

Eu não aprovei, tu não aprovaste, ele/ela não aprovou. Nós não aprovámos, vós não aprovastes, eles/elas não aprovaram.

Fonte: http://fragmentosculturais.wordpress.com/2008/03/15/desacordo-anti-ortografico/

E vocês o que acham? ou ajam?
« Última modificação: Quinta, 01 de Maio, 2008 - 05h56 por cab »
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #1 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h27 »
Boa idea X  ;)

P.S: Retirei a imposição de data para se fechar a votação, pois este tema ainda vai fazer correr muita tinta, e assim os membros que se forem registando poderão participar nesta votação. Pode ser que nunca venha a ser encerrada a votação :tth:
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #2 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h33 »
Ah e falta o reverso da medalha  :assob:

Um textozinho para quem concorda, e um textozinho para para os nossos irmãos falantes da língua portuguesa que já são serca de 1/3 dos membros da docsPT  :D
« Última modificação: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h35 por cab »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #3 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h38 »
Ah e falta o reverso da medalha  :assob:

Um textozinho para quem concorda, e um textozinho para para os nossos irmãos falantes da língua portuguesa que já são serca de 1/3 dos membros da docsPT  :D

Tinha que levar com um defensor do Sim. Não esperava isso de ti cab :no: :cool:

Ok e que tal procura dois textos de pessoas licenciadas. Um do Não e outro do Sim?
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #4 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h43 »
O que achares melhor para deixar os pratos da balança o mais equilibrados possível...

Não sou um defensor do "Sim", sou sim defensor da aproximação das escritas de português.
Ex: Quando escrevo em inglês essa escrita é representativa de todos os países de língua inglesa. Mesmo que depois escreva algo em inglês "dedicado" a cada um dos países de língua inglesa, as alterações serão sempre pequenas ...  :assob:
O conhecimento governará sempre a ignorância...

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #5 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h47 »
Ok eu vou procurar isso.

Sim mas o nosso é o original... eles que mudem o deles. :wall: :wall: :wall: :wall: :lol:
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #6 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h49 »
Sim mas o nosso é o original... eles que mudem o deles. :wall: :wall: :wall: :wall: :lol:

Se todos pensarem da mesma forma...  :assob:
Como se costuma dizer: No meio é que está a virtude  :)
O conhecimento governará sempre a ignorância...

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #7 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h51 »
Sim mas o nosso é o original... eles que mudem o deles. :wall: :wall: :wall: :wall: :lol:

Se todos pensarem da mesma forma...  :assob:
Como se costuma dizer: No meio é que está a virtude  :)

Espero bem que pensem se não vou buscar a G3 :lol2:

Mas é a verdade. Ingles correcto= o Britânico. Frances correcto = o da França Portugues correcto = o nosso de Portugal.

E o Camões????
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 671
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #8 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h52 »
Antes de votar...  :assob:

Qual é a diferença que querias dar entre "claro que não/sim" e "não/sim"? O primeiro é um não/sim a um acordo, e o segundo é um não/sim a este acordo em particular? Ou o "claro" é só um não/sim mais forte?  :D

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #9 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 17h54 »
Antes de votar...  :assob:

Qual é a diferença que querias dar entre "claro que não/sim" e "não/sim"? O primeiro é um não/sim a um acordo, e o segundo é um não/sim a este acordo em particular? Ou o "claro" é só um não/sim mais forte?  :D

O "Claro que" é a resposta mais forte, um pouco do tipo: "Claro que não, nem pensar" Achas que devo mudar os claros? Por isto mais formal?
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 671
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #10 em: Terça, 29 de Abril, 2008 - 18h17 »
Achas que devo mudar os claros? Por isto mais formal?
Não estava a dizer por uma questão de formalidade, e não me parece que isto deva ser uma discussão formal. Só queria mesmo ter a certeza que tinha entendido bem ;)

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #11 em: Quarta, 30 de Abril, 2008 - 01h21 »
Penso que estes são dois textos essenciais para analisar mais profundamente esta polémica em redor do Acordo Ortográfico.

Opiniões contra e a favor, de Vasco Graça Moura e Carlos Reis, respectivamente.

Thanks Fraga
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Petição contra o Acordo Ortografico?
« Resposta #12 em: Segunda, 05 de Maio, 2008 - 00h12 »
Quem for contra pode oficialmente assinar a petição online.

http://www.petitiononline.com/naoacord/petition.html
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

TradTek

  • Tradutor
  • pt

  • Registo: 15 Out, 2007
  • Membro: 15
  • Mensagens: 58
  • Tópicos: 13

  • : 0
  • : 0

  • www.9asideias.com
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #13 em: Terça, 06 de Maio, 2008 - 03h43 »
Sou a favor da evolução e de uma adaptação da grafia ao que é falado pelas pessoas. Contudo penso que a fonte desta adaptação deve vir das zonas de Lisboa e Coimbra pois estas são o berço da lingua mãe.
O novo acordo é na minha opinião um bocado extremista e vai acabar por nos prejudicar, não cabe ao governo aprovar facilitismos mas sim fazer com que a população tenha acesso à cultura e seja motivada a usufruir da mesma.
Mas o mais grave é para nós tradutures profissionais que temos o nosso ganha pão na tradução. O facto de a minha grafia se aproximar de um brasileiro e mais tarde até poder vir a ser a mesma vai me tirar o trabalho que antes estava garantido.
O nivel de vida no Brasil é muito mais baixo que em Portugal, o que fáz com que um tradutor brasileiro não tenha a necessidade de cobrar tanto pelos seus serviços.
Quando me refiro ao Brasil tambêm me refiro aos outros paises Lusófonos. Espero que no dia 13 de Maio este acordo seja rectificado e algumas partes sejam alteradas. 

Netyon

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 6
  • Mensagens: 998
  • Tópicos: 359

  • : 0
  • : 29

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #14 em: Terça, 06 de Maio, 2008 - 09h24 »
Contudo penso que a fonte desta adaptação deve vir das zonas de Lisboa e Coimbra pois estas são o berço da lingua mãe.   

 :blink: :blink:

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 671
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #15 em: Terça, 06 de Maio, 2008 - 09h42 »
Contudo penso que a fonte desta adaptação deve vir das zonas de Lisboa e Coimbra pois estas são o berço da lingua mãe.
Acho que neste caso o "berço" é irrelevante, mas se formos por aí o berço seria o Norte de Portugal e a Galiza.

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #16 em: Terça, 06 de Maio, 2008 - 11h31 »
O berço da nação é guimarães
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

DianaP

  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 9
  • Mensagens: 51
  • Tópicos: 5

  • : 0
  • : 0

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #17 em: Domingo, 11 de Maio, 2008 - 19h52 »
"Claro que não".  :wall:

Na minha opinião este acordo foi mais uma cedência nossa ao poder económico dos brasileiros, do que propriamente o desejo de unificar verdadeiramente a língua, discutindo as alterações que faziam sentido à séria. Deviam não alterar por alterar, do tipo olha tu dás estas palavras, eu dou aquelas e assim se faz o Português unificado...  :wall:

E o português que se fala no Brasil (brasileiro?) já há muito perdeu as raízes.. Há muito que a língua deles se tornou "autónoma" no sentido de que eles têm o hábito de receber as influências do inglês (americano?) e de outras línguas.. Se eles queriam fazer o "brasileiro", era mas é boa sorte e não ceder a alterações idiotas.. tipo "facto/fato", "para/para" (qual deles é o verbo parar?!  :...: )

OT: Isto até parece um post contra os brasileiros, mas não é..  :<)



X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #18 em: Domingo, 11 de Maio, 2008 - 20h06 »
"Claro que não".  :wall:

Na minha opinião este acordo foi mais uma cedência nossa ao poder económico dos brasileiros, do que propriamente o desejo de unificar verdadeiramente a língua, discutindo as alterações que faziam sentido à séria. Deviam não alterar por alterar, do tipo olha tu dás estas palavras, eu dou aquelas e assim se faz o Português unificado...  :wall:

E o português que se fala no Brasil (brasileiro?) já há muito perdeu as raízes.. Há muito que a língua deles se tornou "autónoma" no sentido de que eles têm o hábito de receber as influências do inglês (americano?) e de outras línguas.. Se eles queriam fazer o "brasileiro", era mas é boa sorte e não ceder a alterações idiotas.. tipo "facto/fato", "para/para" (qual deles é o verbo parar?!  :...: )

OT: Isto até parece um post contra os brasileiros, mas não é..  :<)

Exactamente alias é como se fosse outro idioma. Os  :ang: falam o  :pt: e não o  :br:
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Acordo Ortografico?
« Resposta #19 em: Domingo, 11 de Maio, 2008 - 23h09 »
Gostava de acrescentar, que é por norma com a intolerância\não cedência nos pontos que dividem opiniões que se atinge os extremismos. A barreira que separa o justo\equilibrado do extremista é ténue e serviu e serve de fornalha das maiores convulsões sociais passadas, presentes e futuras, infelizmente.
Este é apenas um "ponto" de discórdia (Acordo) com um significado relativo para o nosso bem estar social, mas deve ser nos pequenos "pontos" que deveremos mostrar a nossa capacidade para uma sã vivência social num mundo com fronteiras cada vez mais esbatidas. O nosso mundo não termina em Portugal, e se olharmos para ele com soberba\arrogância, esgrimindo "pontos" de discórdia como: "Mas nós somos os fundadores", "Eles é que têm de mudar", "Foi tudo feito à medida deles", etc, estaremos, a meu ver, a caminhar não na direcção do diálogo mas da intolerância\soberba\arrogância.
E peço desculpa, perfiro "ceder" pelo diálogo a partilhar da intolerância\soberba\arrogância que constantemente sinto no debate deste tema  :nah:
« Última modificação: Segunda, 12 de Maio, 2008 - 00h11 por cab »
O conhecimento governará sempre a ignorância...