Autor Tópico: Dynasties (2018)  (Lido 1458 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 381
  • Tópicos: 86

  • : 2
  • : 0

Dynasties (2018)
« em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 20h05 »
Dynasties



[imdb]


Versão 1: QPEL

Créditos para: JPedroMartins

Notas: Episódios 1 e 3

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

 :pt:



Versão 2: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins

Notas: 5 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

 :pt:



Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Dynasties (2018).02PT.rar
Dynasties (2018).PT.rar
« Última modificação: Segunda, 07 de Janeiro, 2019 - 19h16 por FragaCampos »

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 1 257
  • Tópicos: 600

  • : 0
  • : 62

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Responder #1 em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 20h15 »

Fantástico!!!

 :clap:



Documentário aqui
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 219
  • Tópicos: 67

  • : 46
  • : 7

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Responder #2 em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 20h23 »
Maravilha, agora vou poder assistir com a família aqui!

Muito obrigado, JPedroMartins:cool:

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 649
  • Tópicos: 164

  • : 9
  • : 14

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Responder #3 em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 21h15 »
Muito obrigado, JPedroMartins!  :pop:

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 245
  • Tópicos: 15

  • : 56
  • : 1

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Responder #4 em: Domingo, 18 de Novembro, 2018 - 00h07 »
Valeu JPedro. :hand:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 596
  • Tópicos: 3 763

  • : 37
  • : 321

Re: Dynasties (2018)
« Responder #5 em: Segunda, 03 de Dezembro, 2018 - 23h24 »
Obrigada, JPedro Martins  :hat:

Tópico editado para ficar no padrão do fórum.


Boa tarde,

Segue a legenda do primeiro episódio desta nova série da BBC ;)

As próximas virão a caminho à medida que saem os novos episódios...

Cumprimentos,
João Martins
« Última modificação: Segunda, 03 de Dezembro, 2018 - 23h26 por ibbins »
O 1fichier alterou o formato dos links, o que faz com que alguns pareçam estar off.
Basta mudar o formato no navegador, como no exemplo:
- para um link http://123abc.1fichier.com  -  alterar para http://1fichier.com/?123abc
- ou instalar o jdl que faz isto automaticamente

Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 381
  • Tópicos: 86

  • : 2
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Responder #6 em: Segunda, 03 de Dezembro, 2018 - 23h29 »
Amanhã coloco a lengenda do 3ºepisodio ;)

Henrique Santos

  • br

  • Registo: 20 Nov, 2018
  • Membro: 59965
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Dynasties (2018)
« Responder #7 em: Quarta, 05 de Dezembro, 2018 - 00h32 »
Alguma previsão sobre as legendas dos outros episódios?
Elas pelo menos já estão disponíveis em inglês?

menezes

  • br

  • Registo: 04 Jul, 2012
  • Membro: 30859
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Responder #8 em: Quarta, 05 de Dezembro, 2018 - 16h26 »
Assistir o 1º episódio e achei excelente a serie. Por gentileza, qual a previsão de disponibilidade das legendas dos outros 04 episódios.

Grande abraço,

Carlos Antonio

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 596
  • Tópicos: 3 763

  • : 37
  • : 321

Re: Dynasties (2018)
« Responder #9 em: Sexta, 07 de Dezembro, 2018 - 22h04 »
Adicionadas legendas para o episódio 3.

e , as legendas estão sendo disponibilizadas no ritmo em que o tradutor consegue traduzi-las. Não há data marcada para a sua conclusão, mas o JPedroMartins tem sido um colaborador célere.
Todavia, as legendas em inglês dos demais episódios foram mais difíceis de serem obtidas, o que implica em uma demora maior para a sua disponibilização.
Basta acessar o link do documentário onde pode ser encontrado o link das legendas em inglês para que isto fique esclarecido.
O 1fichier alterou o formato dos links, o que faz com que alguns pareçam estar off.
Basta mudar o formato no navegador, como no exemplo:
- para um link http://123abc.1fichier.com  -  alterar para http://1fichier.com/?123abc
- ou instalar o jdl que faz isto automaticamente

Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Contiero

  • br

  • Registo: 11 Dez, 2018
  • Membro: 60101
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Responder #10 em: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 16h10 »
Quem dera se aqui no Brasil tivesse usuário em fórum como aqui... Com certeza, usarei essa legenda para ver o doc. Obrigado!

as legendas traduzidas por você funciona em qualquer release upado aqui no fórum?
« Última modificação: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 16h33 por Contiero »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 596
  • Tópicos: 3 763

  • : 37
  • : 321

Re: Dynasties (2018)
« Responder #11 em: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 16h49 »
Olá, Contiero! Como consta do corpo do tópico, a versão é a QPEL, sobre a qual foi feita a tradução. Para as outras, só testando, ok?
O 1fichier alterou o formato dos links, o que faz com que alguns pareçam estar off.
Basta mudar o formato no navegador, como no exemplo:
- para um link http://123abc.1fichier.com  -  alterar para http://1fichier.com/?123abc
- ou instalar o jdl que faz isto automaticamente

Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Contiero

  • br

  • Registo: 11 Dez, 2018
  • Membro: 60101
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Responder #12 em: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 18h25 »
Olá, Contiero! Como consta do corpo do tópico, a versão é a QPEL, sobre a qual foi feita a tradução. Para as outras, só testando, ok?

Ah, ok. Eu não tinha entendido que a "QPEL" era um release. Obrigado!

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 381
  • Tópicos: 86

  • : 2
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Responder #13 em: Terça, 25 de Dezembro, 2018 - 16h27 »
Boa tarde a todos,

Venho informar que apenas me falta traduzir o último episódio ;)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 682
  • Tópicos: 2 999

  • : 36
  • : 205

Re: Dynasties (2018)
« Responder #14 em: Terça, 25 de Dezembro, 2018 - 16h29 »
Força. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

wtyeletro

  • jp

  • Registo: 13 Dez, 2008
  • Membro: 3103
  • Mensagens: 11
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

  • A Busca não é uma Opção,é uma Obrigação
Re: Dynasties (2018)
« Responder #15 em: Quarta, 26 de Dezembro, 2018 - 04h26 »
JPedroMartins, muito obrigado a você e também ao grupo docspt!!!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 682
  • Tópicos: 2 999

  • : 36
  • : 205

Re: Dynasties (2018)
« Responder #16 em: Segunda, 07 de Janeiro, 2019 - 19h17 »
Adicionados os 6 episódios para a versão MVGroup.

Muito obrigado, JPedroMartins! :bow:
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

Tags: