Autor Tópico: Extraordinary Rituals (2018)  (Lido 1169 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 866
  • Tópicos: 890

  • : 104
  • : 68

Extraordinary Rituals (2018)
« em: Terça, 15 de Janeiro, 2019 - 01h01 »
BBC:  Extraordinary Rituals - Series 1



[bbc]


Versão: MVGroup

Créditos para: JungleBoy

Notas: 3 eps.

:ru:

(TVRip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Extraordinary Rituals - Series 1 (2018).ING.zip
« Última modificação: Terça, 15 de Janeiro, 2019 - 01h04 por feliphex »
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 458
  • Tópicos: 4 611

  • : 71
  • : 745

Re: Extraordinary Rituals (2018)
« Resposta #1 em: Terça, 15 de Janeiro, 2019 - 18h30 »
Documentário aqui.
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier



:eye:  Os links dos tópicos por mim criados em Lançamentos docsPT estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em Links Quebrados?

Afronauta

  • ao

  • Registo: 07 Fev, 2011
  • Membro: 19425
  • Mensagens: 16
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

Re: Extraordinary Rituals (2018)
« Resposta #2 em: Segunda, 27 de Fevereiro, 2023 - 20h42 »
Olá,

Fiz a tradução das legendas do 2º documentário da série Rituais Extraordinários. Como é que o carrego?
Obrigado.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 866
  • Tópicos: 890

  • : 104
  • : 68

Re: Extraordinary Rituals (2018)
« Resposta #3 em: Segunda, 27 de Fevereiro, 2023 - 21h12 »
olá [member=19425]Afronauta[/member] te lembro que o documentário possui várias legendas em inglês embutidas que precisam ser traduzidas também.

você pode carregar no tópico da legenda em português clicando ao fazer sua mensagem de resposta em "Anexos e outras opções", anexe o arquivo e então será analisado.
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 612
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: Extraordinary Rituals (2018)
« Resposta #4 em: Segunda, 27 de Fevereiro, 2023 - 22h06 »
Olá,

Fiz a tradução das legendas do 2º documentário da série Rituais Extraordinários. Como é que o carrego?
Obrigado.

Olá, Afronauta. Pode criar um novo tópico com a legenda anexada na secção Zona livre de legendas.

 :hat:
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

Afronauta

  • ao

  • Registo: 07 Fev, 2011
  • Membro: 19425
  • Mensagens: 16
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

Re: Extraordinary Rituals (2018)
« Resposta #5 em: Terça, 28 de Fevereiro, 2023 - 15h02 »
Olá,

Não sei como fazer essa tradução para as legendas em inglês embutidas.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 612
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: Extraordinary Rituals (2018)
« Resposta #6 em: Terça, 28 de Fevereiro, 2023 - 15h15 »
Olá,

Não sei como fazer essa tradução para as legendas em inglês embutidas.

Olá, Afronauta,

Não entendi bem o que quis dizer. Basta compactar a legenda num ficheiro .rar ou .zip (com os programas Winrar ou Winzip) e submetê-lo como anexo. Caso tenha dificuldade, envie-me por mensagem privada o seu e-mail e detalhe mais a sua dificuldade.

:good:
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.