Autor Tópico: Cities - Nature's New Wild (2018)  (Lido 1700 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 627
  • Tópicos: 439

  • : 11
  • : 79

Cities - Nature's New Wild (2018)
« em: Sábado, 19 de Janeiro, 2019 - 00h38 »
BBC: Cities - Nature's New Wild



[bbc]


Versão 01:

Créditos para:

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :ru:



Versão 02: MVGroup HDTV 1080p

Créditos para: JungleBoy

Notas: 3 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

:ru:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Cities - Nature's New Wild (2018).02.ING.rar
Cities - Nature's New Wild (2018).ING.rar
« Última modificação: Sexta, 09 de Outubro, 2020 - 15h16 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 627
  • Tópicos: 439

  • : 11
  • : 79

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #1 em: Sábado, 19 de Janeiro, 2019 - 00h39 »
Documentário aqui.

Deu trabalho mas consegui, olhei por cima e está sincronizada com a versão que o Vasco da Gama postou aqui no fórum.
« Última modificação: Sábado, 19 de Janeiro, 2019 - 16h28 por FragaCampos »

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 866
  • Tópicos: 890

  • : 104
  • : 68

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #2 em: Sábado, 19 de Janeiro, 2019 - 16h24 »
Parabéns para todos, a BBC e suas frescurinhas ... esse com certeza se ninguém traduzir eu traduzo, só não posso agora pois tenho uma fila de uns 3 documentários.
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 463
  • Tópicos: 122

  • : 2
  • : 0

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #3 em: Domingo, 20 de Janeiro, 2019 - 22h40 »
Eu irei traduzir este, falta-me é terminar os Earth's Great Rivers ;)

P.S: A legenda do ep.2 está um pouco atrasada de acordo com a locuçao :(

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 627
  • Tópicos: 439

  • : 11
  • : 79

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #4 em: Domingo, 20 de Janeiro, 2019 - 22h49 »
Eu irei traduzir este, falta-me é terminar os Earth's Great Rivers ;)

P.S: A legenda do ep.2 está um pouco atrasada de acordo com a locuçao :(

Isto acontece porquê, essas legendas são da BBC Iplayer, e quando o pessoal baixa o video eles reduzem o fps. Ou cortam um pouco do tempo, assim não fica igual ao site da BBC.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 463
  • Tópicos: 122

  • : 2
  • : 0

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #5 em: Domingo, 20 de Janeiro, 2019 - 23h57 »
djtjroo e dá para sincronizar?  :)

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 627
  • Tópicos: 439

  • : 11
  • : 79

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #6 em: Segunda, 21 de Janeiro, 2019 - 03h22 »
djtjroo e dá para sincronizar?  :)

Ok Respondido via MP.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 617
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: Cities - Nature's New Wild (2018)
« Resposta #7 em: Sexta, 09 de Outubro, 2020 - 14h38 »
Adicionado legendas :ru: pra versão MVGroup HDTV 1080p.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.