Secção de Pedidos > Pedidos de legendas

Pedido - Mission X: Series 1 (2008)

(1/1)

djtjroo:
Mission X: Series 1



[oficial]

Está é uma série sobre inventores, estilo The Genius of Invention da BBC. As legendas estão no site mvgroup, torço para que alguém se habilite para a tradução em PT.

Information
Mission X: Series 1
MISSION X explores the lives of the great inventors and scientists who made groundbreaking contributions to humanity.

Part 1: Victory Of The Steam Engine
In London, the heart of the British Empire, a contraption was patented on the 5th of January, 1769, that would change the world like no other device before or after -- the steam engine. But that is only the beginning of the dramatic story of James Watt and his invention...


Part 2: The Power of the Propeller
Josef Ressel, looking at a corkscrew, had an idea of momentous proportions. A new way to pull a ship through water instead of the cumbersome paddlewheel. He invented the modern propeller in 1829, but why haven't we heard more about him since his invention affected all modern travel?


Part 3: The Great Telephone Race
The story of Alexander Graham Bell's invention is a genuine “David vs. Goliath” story. It was a struggle by Bell against the spies and schemes of the most powerful corporation of his time, who did everything in their power to stop Bell’s telephone.


Part 4: The Pipeline Pioneer
In 1878, Byron Benson saw a pipeline as the only way to break the railroad's hold on transporting oil. But the war to build a steel pipeline for oil to the East Coast, fought for years with gritty determination both in courtrooms and in the political arena, at times erupted into physical violence.

djtjroo:
Alguém se habilita? :tth:

djtjroo:
Achei 2 episódios aqui, alguém se habilita a legendar? No fórum Mvgroup tem a série completa link abaixo. :please:

https://www.docspt.com/index.php?topic=24955.msg86297#msg86297
http://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=69740
https://docuwiki.net/index.php?title=Mission_X:_Series_1

Navegação

[0] Índice de mensagens