Autor Tópico: Apollo 11 (2019)  (Lido 322 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 1 903
  • Tópicos: 952

  • : 0
  • : 98

Apollo 11 (2019)
« em: Domingo, 05 de Maio, 2019 - 16h42 »
Apollo 11



[imdb]


Versão: RARBG | DRONES

Créditos para:

Notas:

 :br:

(BRRip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Apollo 11 (2019).BR.rar
« Última modificação: Quinta, 30 de Maio, 2019 - 01h15 por FragaCampos »
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 1 903
  • Tópicos: 952

  • : 0
  • : 98

Re: Apollo 11 (2019)
« Responder #1 em: Domingo, 05 de Maio, 2019 - 16h44 »
Documentário aqui.
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 860
  • Tópicos: 226

  • : 9
  • : 18

Re: Apollo 11 (2019)
« Responder #2 em: Quarta, 29 de Maio, 2019 - 17h42 »
Legenda parece tradutor automático, muitas frases sem sentido, estou aguardando sair da Equipe Crimesubs.

Só um exemplo:

44
00:05:03,110 --> 00:05:04,547
os três astronautas
vai executar,

45
00:05:04,596 --> 00:05:06,337
e os experimentos
eles vão se comprometer,


 :lol: :lol: :lol:
« Última modificação: Quarta, 29 de Maio, 2019 - 17h46 por djtjroo »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 056
  • Tópicos: 3 065

  • : 44
  • : 229

Re: Apollo 11 (2019)
« Responder #3 em: Quinta, 30 de Maio, 2019 - 01h15 »
Confirmado: legendas de tradutor automático.

Obrigado pelo alerta, djtjroo. Tópico movido.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

Tags: