Autor Tópico: Nanking (2007)  (Lido 1918 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Nanking (2007)
« em: Segunda, 26 de Maio, 2008 - 14h15 »
Nanking 



[imdb]


Versão 1: BeStDivX

Créditos para: Postmaster

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 2: LiMiTED DVDSCR XviD - BETAMAX

Créditos para: cassien129

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Nanking (2007).02BR.rar
Nanking (2007).BR.rar
« Última modificação: Domingo, 04 de Dezembro, 2016 - 00h06 por ibbins »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Nanking (2007)
« Resposta #1 em: Sábado, 30 de Maio, 2009 - 22h14 »
Documentário aqui.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cassien129

  • br

  • Registo: 31 Mar, 2010
  • Membro: 12559
  • Mensagens: 127
  • Tópicos: 3

  • : 0
  • : 0

Re: Nanking (2007)
« Resposta #2 em: Terça, 29 de Junho, 2010 - 00h13 »
Como aqui não tinha a legenda para a versão que eu tenho, a Betamax, usando a versão originalmente do trabalho do Postmaster eu re-sincronizei para a versão Betamax e ficou perfeito o resultado.

Não tenho expertice nisso, mas usando o Subtitle Worshop e muita intuição e alguma tentativa e erro, procedendo por parâmetros que intui corretamente (como frames do video, falas iniciais e finais) consegui sincronizar perfeitamente o video.

Bon apetite!

Versão Nanking - 2007 - LiMiTED DVDSCR XviD - BETAMAX

Código: [Selecionar]
(legendas no início do tópico)
« Última modificação: Terça, 29 de Junho, 2010 - 00h51 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 995
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 384

Re: Nanking (2007)
« Resposta #3 em: Terça, 29 de Junho, 2010 - 00h52 »
Muito obrigado pelo contributo cassien129.

Não te esqueças que tens aqui um tutorial de Subtitle Workshop :cookies:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

jorje

  • br

  • Registo: 29 Dez, 2009
  • Membro: 10245
  • Mensagens: 336
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: Nanking (2007)
« Resposta #4 em: Quarta, 03 de Maio, 2017 - 23h51 »
Muito obrigado.