Autor Tópico: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)  (Lido 1334 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 823
  • Tópicos: 3 852

  • : 0
  • : 3

Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« em: Domingo, 30 de Agosto, 2009 - 14h18 »
National Geographic - Lost Kingdoms of the Maya



[imdb]


Versão:

Créditos para:

Notas:

 :br:

(DVDrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Lost Kingdom of the Maya (1993).02BR.rar
« Última modificação: Quinta, 10 de Novembro, 2016 - 16h42 por FragaCampos »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 31

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #1 em: Sábado, 07 de Julho, 2012 - 15h59 »
Obrigado pela legenda, mas ela está com a cara do google tradutor. Muitas frases sem sentido e/ou escritas erradas. Estou editando a legenda e, nesses dias, disponibilizarei uma nova versão por aqui.  :hat:
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 996
  • Tópicos: 3 050

  • : 43
  • : 224

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #2 em: Sábado, 07 de Julho, 2012 - 16h56 »
Obrigado por no-lo indicares. É sempre importante obter o retorno dos utilizadores porque é impossível conferirmos todas as legenda que encontramos.

Ficamos à espera dessa tua versão. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 31

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #3 em: Sexta, 13 de Julho, 2012 - 16h30 »
Aí está, conforme prometido Fraga! :tth:
Deu um trabalhão essa, viu! Até a sincronia estava toda errada. Esses serviços de tradução automática são uma bela duma furada  :hmmm:

Depois solicito que apaguem a outra versão e a substituam por essa, pois a outra é simplesmente impraticável.

Bom divertimento! :pop:
« Última modificação: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 00h50 por ibbins »
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

zegabriel

  • Releaser
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #4 em: Sexta, 13 de Julho, 2012 - 16h34 »
Excelente trabalho Vitdoc, agora sim vai dá pra assistir este doc d forma decente.  :good:

Vlw!
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 790
  • Tópicos: 3 810

  • : 37
  • : 356

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #5 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 00h51 »
Tópicos unidos.
Documentário aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 996
  • Tópicos: 3 050

  • : 43
  • : 224

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #6 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 18h31 »
Hoje estou numa de agradecimentos, vocês andam a produzir legendas em massa! :tth:

Muito obrigado. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

jorje

  • br

  • Registo: 29 Dez, 2009
  • Membro: 10245
  • Mensagens: 339
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #7 em: Quarta, 02 de Janeiro, 2019 - 00h28 »
Obrigado.

Tags: