Autor Tópico: [#165] The Brain with David Eagleman - awada  (Lido 9055 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 410
  • Tópicos: 3 104

  • : 48
  • : 245

[#165] The Brain with David Eagleman - awada
« em: Sexta, 16 de Dezembro, 2016 - 02h00 »
O Cérebro, com David Eagleman
Neurociência / Corpo Humano / Medicina



[pbs]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 917
Tradução: Do inglês
Ano: 2015
Narração: David Eagleman
Realização: Julian Jones, Toby Trackman, Nick Stacey
Produção: Justine Kershaw, Jennifer Beamish
Número de episódios: 1/6
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup
Data da release: 16/12/2016
Género:  Neurociência/Corpo Humano/Medicina


Citação
O neurocientista David Eagleman explora o cérebro humano numa série épica que revela a história de nós, porque sentimos e pensamos as coisas da forma como o fazemos. Este projeto ambicioso mistura ciência com efeitos visuais inovadores e histórias pessoais cativantes, abordando grandes questões. Ao compreender o cérebro humano aproximamo-nos de compreender a humanidade.


« Última modificação: Quinta, 20 de Abril, 2017 - 23h17 por FragaCampos »
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 410
  • Tópicos: 3 104

  • : 48
  • : 245

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #1 em: Sexta, 16 de Dezembro, 2016 - 02h34 »
Parabéns e obrigado ao awada pela sua primeira legenda com a equipa docsPT.
Que seja o início de uma longa e profícua parceria. :beer:

Primeiro episódio, os restantes vêm logo aí. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 397

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #2 em: Sexta, 16 de Dezembro, 2016 - 03h09 »
Maravilha! Parabéns, awada! :clap:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #3 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2016 - 09h28 »
Valeu! Continue fazendo a diferença para espalhar o conhecimento de qualidade de graça para todos! Isso é que forma uma nova geração de pessoas que podem aprender, entender, questionar sem depender da escola tradicional (que no Brasil, por exemplo, é precária)

Eu acho que tudo que já vi no docsPT foi muito melhor do que tudo que estudei na vida no ensino do estado. O legal é que muitos professores também usam esse tipo de doc para as salas de aula, então o ensino tradicional também evolui junto. Para tudo isso ocorrer a tradução é fundamental, já que só uma minoria fala outros idiomas (digo no Brasil).

A internet é a universidade do mundo hoje, nela tem de tudo para quem tem interesse e é curioso, mas justamente por isso que é essencial levar para a web conteúdos relevantíssimo e aqui com os documentários, é mais uma forma e ponto de partida, daqui tudo se espalha todos os cantos dessa World Wide Web. Uma rede de educação aberta e global para quem quer utilizar com esse objetivo também. É um verdadeiro serviço público e cada um pode contribuir para melhorar se quiser, no que puder.
« Última modificação: Sábado, 17 de Dezembro, 2016 - 09h33 por nagol »
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

m0zk1t0

  • br

  • Registo: 12 Ago, 2013
  • Membro: 39931
  • Mensagens: 21
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #4 em: Domingo, 25 de Dezembro, 2016 - 16h04 »
Obrigado pela legenda, continue esse bom trabalho  :good:

m0zk1t0

  • br

  • Registo: 12 Ago, 2013
  • Membro: 39931
  • Mensagens: 21
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #5 em: Quarta, 28 de Dezembro, 2016 - 16h40 »
Esse documentario parece ser muito bom, não gosto de assistir series imcompletas, aguardo novas legendas..
Tem previsão ?
Desde já MUITO OBRIGADO  :D
« Última modificação: Sábado, 07 de Janeiro, 2017 - 14h01 por m0zk1t0 »

Violentsubs

  • Colaborador
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 16 Jul, 2016
  • Membro: 54432
  • Mensagens: 245
  • Tópicos: 70

  • : 15
  • : 10

  • Life is violent!
    • Violentsubs
Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #6 em: Quarta, 04 de Janeiro, 2017 - 19h39 »
Parabéns e muitíssimo obrigado.
Life is violent!
Visite nosso site: https://www.violentsubs.com
Siga nosso Twitter: https://twitter.com/Violentsubs

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 410
  • Tópicos: 3 104

  • : 48
  • : 245

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #7 em: Domingo, 29 de Janeiro, 2017 - 19h26 »
Adicionadas as legendas do segundo episódio.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

m0zk1t0

  • br

  • Registo: 12 Ago, 2013
  • Membro: 39931
  • Mensagens: 21
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #8 em: Segunda, 06 de Fevereiro, 2017 - 21h19 »
Boaa :D

Violentsubs

  • Colaborador
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 16 Jul, 2016
  • Membro: 54432
  • Mensagens: 245
  • Tópicos: 70

  • : 15
  • : 10

  • Life is violent!
    • Violentsubs
Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #9 em: Quarta, 15 de Fevereiro, 2017 - 00h49 »
Comecei a assistir ontem, comecei pelo episódio 5 -- o que mais chamou minha atenção. Gostei bastante.

Vou aproveitar e assistir o 2 e 4 na sequência. Obrigado.
Life is violent!
Visite nosso site: https://www.violentsubs.com
Siga nosso Twitter: https://twitter.com/Violentsubs

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #10 em: Quinta, 02 de Março, 2017 - 04h55 »
Obrigado :)

john

  • pt

  • Registo: 15 Set, 2012
  • Membro: 32646
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #11 em: Sexta, 03 de Março, 2017 - 00h14 »
Obrigado pelas legendas  😃   👍

ffreire

  • br

  • Registo: 12 Mar, 2017
  • Membro: 56174
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 2

  • : 5
  • : 2

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #12 em: Terça, 28 de Março, 2017 - 01h46 »
Muito obrigado pelo belo documentário. Estou ansioso pelas legendas restantes. As duas primeiras estão impecáveis.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 410
  • Tópicos: 3 104

  • : 48
  • : 245

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #13 em: Quinta, 20 de Abril, 2017 - 23h20 »
Dado que, neste momento, não é possível fazer revisões por falta de tempo, a equipa docsPT vai abrir uma excepção e disponibilizar as legendas sem revisão para o resto da série, para que as pessoas não a deixem de ver e para que o trabalho do awada não tenha sido em vão.
Assim sendo, foi anexado o arquivo com as legendas para os últimos quatro episódios.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

john

  • pt

  • Registo: 15 Set, 2012
  • Membro: 32646
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #14 em: Sexta, 21 de Abril, 2017 - 00h43 »
Obrigado pelas ultimas legendas. Obrigado por fomentarem conhecimento útil. Vou ver já o 3º episódio e amanhã os seguintes. Parabéns  😃

mfellows

  • br

  • Registo: 11 Set, 2009
  • Membro: 7970
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #15 em: Segunda, 22 de Maio, 2017 - 00h03 »
Obrigada pelo belo trabalho!  :clap:

JoseSarSou

  • pt

  • Registo: 23 Jul, 2016
  • Membro: 54478
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #16 em: Terça, 24 de Outubro, 2017 - 21h43 »
Obrigado por partilhar este excelente doc.  :clap:

Contiero

  • br

  • Registo: 11 Dez, 2018
  • Membro: 60101
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 1

  • : 1
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #17 em: Terça, 15 de Janeiro, 2019 - 00h50 »
Cérebro *-*
Esse seriado não posso perder, obrigado pelo trabalho!

mika91

  • br

  • Registo: 31 Jul, 2018
  • Membro: 59336
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #18 em: Sábado, 16 de Fevereiro, 2019 - 03h39 »
Obrigada! ansiosa pra ver
  :pop:

st

  • aq

  • Registo: 03 Fev, 2019
  • Membro: 60434
  • Mensagens: 11
  • Tópicos: 0

  • : 2
  • : 0

    • Acervo ST
Re: [#165] The Brain with David Eagleman - awada
« Resposta #19 em: Quarta, 08 de Maio, 2019 - 10h51 »
Parabéns e obrigado.