.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h33
-
SiCKO
Saúde / Actualidade
(https://imageshack.com/a/img922/1589/ru2HFc.jpg)
[oficial] (http://www.sicko-themovie.com/) [imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0386032/) [amazon] (http://www.amazon.com/Sicko/dp/B00005JPHT/ref=sr_1_1/002-8588903-4249631?ie=UTF8&s=dvd&qid=1181930908&sr=8-1) [wikipedia] (http://en.wikipedia.org/wiki/Sicko)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=533)
Ano: 2007
Número de episódios: 1
Realização: Michael Moore
Produção: Michael Moore
Idioma: Inglês / Espanhol / Francês
Sincronizado para a release: CANALSTREET
Data da release: 26/06/2007
Género: Actualidade
Linhas: 2.174
Tradução: De raiz
Três anos depois de vencer a Palma de Ouro do Festival de Cannes por "Fahrenheit 9/11", o provocador e realizador de documentários, Michael Moore, regressa ao ataque com mais polémica em "Sicko" uma dissecação comovente e divertida da indústria do sistema de saúde americano, mostrando como beneficia uma minoria às custas da maioria. O tom da película alterna entre a comédia, a pungência e a indignação, à medida que compara o sistema de saúde dos Estados Unidos com os de outros países. Dada a celebridade e a base de fãs de Moore, assim como a elevada consciência do filme que resulta de uma batalha acesa que já teve início entre a Direita e a Esquerda, os resultados prometem ser extremamente saudáveis.
Trailer
-------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=8BJyyyRYbSk
-
Para o caso de o filme ainda não estar suficientemente deprimente:
Caso da Noruega (http://bravenewfilms.org/blog/19529-michael-moore-cut-this-scene-from-sicko-because-no-one-would-believe-it) (não incluído na versão final do filme)
-
:blink: Se até eu fiquei a ver navios com tal paraíso, como é que será que os Americanos reagiriam? Vamos mas é todos para a Noruega :!!!t:
-
Deixa-me cá ver quando é que custa a viagem de avião para a Noruega... :!!!t: :assob:
-
Realmente nem imagino como os Americanos devem ter reagido a isto... :<)
Até eu fiquei :oh:
E as prisões? Realmente vi uma prisão no verdadeiro sentido da palavra, uma que que reabilita pessoas, em vez de as castigar duramente, muitas vezes "proporcionando" às pessoas que lá entram, que saiam de lá ainda pior. Não só não reabilita como também muitas vezes as desabilita ainda mais.
Bem, vou ver se um dia passo pela Noruega. :D
-
Quando clico no "Aqui" aparece a seguinte mensagem: Ocorreu um erro!
O tópico ou quadro que procura parece não existir ou você não tem permissões de acesso.
-
Quando clico no "Aqui" aparece a seguinte mensagem: Ocorreu um erro!
O tópico ou quadro que procura parece não existir ou você não tem permissões de acesso.
Corrigido. Obrigado pela notificação. ;)