.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 01 de Junho, 2022 - 18h57

Título: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 01 de Junho, 2022 - 18h57

BBC Horizon: The Great British Intelligence Test

(https://i.imgur.com/94Rj1gC.jpg)

[bbc] (https://www.bbc.co.uk/programmes/m000hy39)


Versão: MVGroup HDTV

Créditos para: feliphex

Notas:

:br:

(TVrip)

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 01 de Junho, 2022 - 18h58

Documentário aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=41949.0).

---

Obrigado pela legenda, [member=49350]feliphex[/member].  :hat:

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: feliphex em Sexta, 03 de Junho, 2022 - 16h31

obrigado você [member=28808]VitDoc[/member] por entender minha situação de saúde e que isso ainda é motivo de eu ainda não voltar 100% ao docspt trazendo as legendas e fazendo os tópicos.

já aviso que terminei agora Egypts Lost Queens mas ainda vou revisar então posto só amanhã no legendas tv.

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: Zé Henrique em Sábado, 11 de Junho, 2022 - 23h47

Obrigado Feliphex. Esse tema eu gosto muito. :clap:

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: DocLaser em Quinta, 11 de Agosto, 2022 - 00h52

[member=49350]feliphex[/member] acredito que tenha um erro de sincronia, aos 48min aproximadamente, pode ver que o tempo é maior do que as falas do próprio programa.

(https://lh3.googleusercontent.com/-kgPtu1FWWEw/YvRDWeSSuAI/AAAAAAAADsE/D-MzdBAJY5UR5D_X3OcqTlKpn6pQ-J1CgCNcBGAsYHQ/s1600/1660175190282182-0.png)

Acredito que o correto seja 48: 44, 200 que a frase termina.

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: feliphex em Quinta, 11 de Agosto, 2022 - 22h08

Citação de: DocLaser em Quinta, 11 de Agosto, 2022 - 00h52

[member=49350]feliphex[/member] acredito que tenha um erro de sincronia, aos 48min aproximadamente, pode ver que o tempo é maior do que as falas do próprio programa.

Acredito que o correto seja 48: 44, 200 que a frase termina.

vou analisar, muito obrigado por se dedicar em me avisar!  :mine:

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: feliphex em Quinta, 11 de Agosto, 2022 - 22h18

corrigido de imediato [member=63305]DocLaser[/member] , obrigado de novo!

peço a substituição da legenda pela moderação!

Título: Re: The Great British Intelligence Test (2020)
Enviado por: VitDoc em Sábado, 13 de Agosto, 2022 - 16h09

Arquivo corrigido. Obrigado a ambos! :yes: