.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: André Miranda em Domingo, 03 de Março, 2019 - 00h05
-
Great Barrier Reef with David Attenborough
(https://docuwiki.net/index.php?title=Image:Great-Barrier-Reef-BBC-Attenborough-Cover.jpg)
[imdb] (http://)
Gostaria da legenda em português (BR) do documentário "Great Barrier Reef" com David Attenborough. Ele foi lançado em 2016. Infelizmente não há legenda para ele aqui, apenas a versão dublada (que definitivamente não gosto), a qual também corta partes do documentário original. Só tenho as legendas originais em inglês.
-
Versão docsPT aqui. (http://www.docspt.com/index.php?topic=36402.0).
Sempre podes completar o que falta, já que queres a versão original. Para nós, quando há uma versão em português, consideramos o pedido satisfeito. (Regra 2 da seção (http://www.docspt.com/index.php?topic=138.0))
2. Para que o pedido seja considerado satisfeito, basta que haja legendas em qualquer variante do português para o documentário em questão ou uma versão com narração ou legendas embutidas.