.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Sexta, 20 de Junho, 2008 - 02h06
-
BBC: Wild China
(https://imagizer.imageshack.us/v2/280x200q90/537/flrBY3.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0884762/)
Versão 1: MVGroup
Créditos para: m06166
Notas: 6 EP's + 1 Extras
[attachment=1]
(DVDrip)
:ru:
Versão 2: HiS@SiLUHD
Créditos para:
Notas: 6 EP's
[attachment=2]
(BRrip)
:ru:
Versão 3: 1080p-CHD
Créditos para:
Notas: 6 EP's
[attachment=3]
(BDrip)
:ru:
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=4559) :cool:
-
A tradução para Português já está praticamente acabada, já tinha encontrado o 1º e o 2º episódio em PT-BR, depois fiz a tradução de Inglês para PT-PT do 3º,4º e 5º episódio que já postei num site de legendas, e já vou com cerca de 60% do 6º e ultimo episódio já traduzido, depois quando acabar, vou postar aqui as legendas.
-
Ficamos à espera dessas legendas para este grande documentário ;)
-
Então aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6127.0.html) estão as legendas, como mencionei no post anterior o 1º e 2º Episódio foram traduzidos por dtlagreca em PT-BR.
O 3º,4º,5º e 6º Episódio foi traduzido por mim em PT-PT.Espero que gostem.
-
Minhas sinceras reverências!
Sei que não é fácil esse trabalho, demora e exige dedicação
Meu sincero obrigado!
Mente Livre
-
Adicionadas outras legendas.