.: docsPT :. Documentários em português

Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções em curso => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 09 de Agosto, 2015 - 02h09

Título: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Domingo, 09 de Agosto, 2015 - 02h09
Isaac Newton: The Last Magician

(https://1.bp.blogspot.com/-VqykoWVMHRU/UWmhGMcAXqI/AAAAAAAAB7Y/REvdhdsLlB0/s1600/isacnewtonthelastmagician.jpg)

[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01rwgmw)

Citar
Isaac Newton - um brilhante matemático Racionalista ou um mestre do Ocultismo? Essa biografia inovadora revela um Newton eremita e tirano, um herege e um alquimista. Imagens mágicas se combinam com atores e especialistas para trazer à vida o maior gênio científico Britânico em suas próprias palavras.
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: nagol em Domingo, 09 de Agosto, 2015 - 03h14
Valeu! Parece ser ótimo!
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 11 de Agosto, 2015 - 18h34
Tradução: 25%
Sincronismo: 15%
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: tomafonso em Quarta, 12 de Agosto, 2015 - 00h36
newton é fodao hehe biografias de gênios é sempre otimo de ver

obs: sempre esquecem de muitos hehe uma pena tbm 
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sexta, 14 de Agosto, 2015 - 19h33
Tradução: 40%
Sincronismo: 33%
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 18 de Agosto, 2015 - 12h30
Tradução: 66%
Sincronismo: 50%
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quarta, 19 de Agosto, 2015 - 20h26
Tradução: 83,3%
Sincronismo: 66%

Provavelmente, a tradução estará concluída até sexta-feira.
Título: Re: Isaac Newton: The Last Magician (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sexta, 21 de Agosto, 2015 - 18h08
Legenda :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=32578.html).