.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Sexta, 24 de Julho, 2009 - 07h19

Título: History Of Football - The Beautiful Game (2002)
Enviado por: cab em Sexta, 24 de Julho, 2009 - 07h19

History Of Football - The Beautiful Game

(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDlmNDYyYzYtZTNkYi00Y2FlLTg4ODgtYzhiMzM1NTJjN2UyXkEyXkFqcGdeQXVyMTA0NTY0NTYy._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt2415102/)


Versão:

Créditos para:

Notas: 13 Eps. | Apenas para as partes não faladas em inglês.

 :ru:

(DVDrip)

Título: Re: History Of Football - The Beautiful Game (2002)
Enviado por: fmasp em Segunda, 07 de Dezembro, 2009 - 19h24

Boas
Eu tenho este documentário e estas legendas em inglês até dão algum jeito mas para quem não percebe nada de inglês (como eu...) não existem legendas em português disponíveis?
Não há nenhum projecto para a legendagem deste grande doc?

Cumprimentos e obrigado

Título: Re: History Of Football - The Beautiful Game (2002)
Enviado por: cab em Segunda, 07 de Dezembro, 2009 - 19h58

Legendas em português, que tenha conhecimento, não há. A segunda parte é que não consigo responder - não faço ideia se alguém ou alguma equipa está a traduzir ou vá traduzir esta série...

Título: Re: History Of Football - The Beautiful Game (2002)
Enviado por: VitDoc em Terça, 18 de Julho, 2023 - 14h51

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10775.0.html).