.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: zegabriel em Segunda, 06 de Junho, 2011 - 00h34
-
Nossa passei o dia todo traduzindo o video a partir de uma legenda em espanhol, finalmente terminei.
infelizmente não pude revisionar e resincronizar a legenda, mas a coloquei aqui caso alguem se interesse em fazer isso, só no final da semana q vem talvez terei tempo para mexer com isso.
obs: é minha primeira tradução e meu ingles e meu esnhol não é muito bom, mas acho q ficou boa a legenda. :)
[attachment=1]