Secção Reservada > Traduções em curso

Australia's First 4 Billion Years (2013) - VitDoc

(1/5) > >>

VitDoc:
Australia's First 4 Billion Years



[imdb]


--- Citar ---De todos os continentes da Terra, nenhum preserva uma história mais espetacular das origens de nosso planeta do que a Austrália. Essa série de 4 partes leva os espectadores em uma aventura eletrizante do nascimento da Terra ao surgimento do mundo, tal como o conhecemos hoje. Com a ajuda do apresentador e cientista Richard Smith, encontraremos dinossauros titânicos e cangurus gigantes, monstros marinhos e crustáceos pré-históricos, montanhas prestes a sumir e asteróides mortíferos. Épico em seu escopo, e colado á Natureza, essa é a história não contada da "down under," o único continente-ilha existente. Junte-se a nós e explore a história do planeta vista através do olhar do continente Australiano.
--- Fim de Citação ---

VitDoc:
E lá vamos rumo a uma nova empreitada - o vencedor da última votação.

Vai levar tempo, mas não creio que sejam outros 4 bilhões de anos :lol:

:hat:

accgomes:
VitDoc, em 4 bilhões de anos, muita coisa importante aconteceu, mas posso afirmar, com segurança, que sua iniciativa, traduzindo este doc, será algo digno de também fazer parte da história! Seu trabalho é valioso e nós sabemos apreciá-lo e agradecer tanta generosidade! Obrigado por tudo!

VitDoc:

--- Citação de: accgomes em Segunda, 07 de Setembro, 2015 - 11h38 ---VitDoc, em 4 bilhões de anos, muita coisa importante aconteceu, mas posso afirmar, com segurança, que sua iniciativa, traduzindo este doc, será algo digno de também fazer parte da história! Seu trabalho é valioso e nós sabemos apreciá-lo e agradecer tanta generosidade! Obrigado por tudo!

--- Fim de Citação ---

Fico muito grato pelas palavras, accgomes!

Isso nos dá uma motivação ainda maior de prosseguir, trabalhando com o que mais gostamos.

Episódio 1: Despertar
Tradução: 25%
Sincronismo: 25%

marcuscabral:
Parabéns pela iniciativa!!!!....como é bom saber que há pessoas nobres como vc que se importam com o conhecimento e, a despeito de tanta coisa sem conteúdo na internet, aqui está você, uma pessoa que respeito muito e admiro por seu trabalho!!!

Um grande abraço...Prof. Marcus :good: :good: :good: :good:

Navegação

[0] Índice de mensagens

[#] Página seguinte