Secção de Traduções > Traduções docsPT
[#351] Les Origines Du SIDA - VitDoc
(1/1)
VitDoc:
As Origens da SIDA
Ciência/Virologia/SIDA/África
[imdb]
:arrow: Documentário no docsPT aqui.
Linhas: 1370
Tradução: De raiz
Ano: 2003
Narração: Miriam Heard
Realização: Catherine Peix e Peter Chappell
Produção: Christine Le Goff, Arnie Gelbart e Christine Pireaux
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês e Francês
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 26/12/2023
Género: Ciência/Virologia/SIDA/África
--- Citar ---Mais de 20 anos após o início da epidemia da SIDA, ainda não sabemos as suas origens. Sabemos com certeza que a SIDA nasceu do contato entre humanos e chimpanzés infectados pelo vírus da imunodeficiência símia (VIS), um vírus muito semelhante ao VIH (vírus da imunodeficiência humana). Mas onde, quando e como ocorreu esse contato fatídico?
Muitos acreditam que a resposta está escondida na investigação realizada pelo cientista Hilary Koprowski para encontrar uma cura para a epidemia de poliomielite. Entre 1957 e 1960, Koprowski injetou a sua vacina experimental em quase 1 milhão de africanos. Para fabricar a sua vacina, Koprowski teve de usar macacos, e há evidências de que ele usou chimpanzés, um vetor bastante imprevisível e perigoso.
--- Fim de Citação ---
Nota: O ficheiro anexo contém apenas um direcionador para a página do documentário.
VitDoc:
Como li numa das críticas do IMDB, é simplesmente incompreensível que um documentário como este tenha repercutido tão pouco na imprensa da época. Eu mesmo nunca tinha ouvido falar nele, apesar de mais de uma década imerso nesse gênero.
O programa evita ao máximo o sensacionalismo barato, tão comum em documentários envolvendo conspirações, de modo que as revelações bombásticas chegam de repente, sem qualquer aviso prévio, o que realmente desperta o nosso interesse e a nossa raiva, por que não?
Diferentemente daqueles que associam vacinas com autismo, as ilações não partem de parentes frustrados ou médicos charlatães famintos por mídia. Elas vêm de depoimentos, gravações e documentos dos próprios profissionais que trabalharam nos laboratórios de pesquisa da vacina e, em momento algum, têm o manifesto declarado de culpar e coibir a vacinação; muito pelo contrário, tentam responsabilizar unica e exclusiavamente aqueles que poderiam ter colocado toda a história da vacinação ainda mais em risco.
Lista de indicações e premiações deste documentário:
Banff Television Festival
2004 Vencedor Banff Rockie Award
Best Popular Science & Natural History Program
Gemini Awards
2005 Vencedor Gemini
Best Science, Technology, Nature, Environment or Adventure Documentary Program
2005 Indicado Gemini
Best Writing in a Documentary Program or Series
Prix Europa
2004 Vencedor Prix Europa
TV Current Affairs
Tribeca Film Festival
2004 Indicado Jury Award
Best Documentary > 2 Feature
Navegação
Ir para versão completa