.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h27
-
IMAX: Volcanoes of the Deep Sea
Natureza / Ciência
(https://images.amazon.com/images/P/B0007WFY5W.01._SCLZZZZZZZ_.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0331068/) [amazon] (http://www.amazon.com/gp/product/B0007WFY5W/qid=1146880581/sr=8-2/ref=sr_1_2/103-9791846-4922225?%5Fencoding=UTF8&v=glance&n=130) [wikipedia] (http://en.wikipedia.org/wiki/Volcanoes_of_the_Deep_Sea)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2983.0).
Ano: 2003
Número de episódios: 1
Realização: Alex Low
Produção: Stephen Low
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup e HDxT
Data da release: 27/11/2006
Género: Geologia
Linhas: 383
Tradução: Do inglês
Volcanoes Of The Deep Sea leva a primeira experiência de alta-fidelidade às grandes profundidades do oceano. A bordo do submersível Alvin, uma equipa de cientistas mergulha a doze mil pés no fundo do Atlântico. Eles exploram os surpreendentes habitats vulcânicos na crista do cume a meio do oceano e investigam um fóssil vivo misterioso que ornamenta o fundo com a sua impressão estranha...
(https://docuwiki.net/images/c/c7/Deepvolcano1.png)
(https://docuwiki.net/images/7/78/Volcanoes_Of_The_Deep_Sea_Screen1.png)
(https://docuwiki.net/images/2/2d/Deepvolcano2.png)
(https://docuwiki.net/images/e/e6/Deepvolcano3.png)
(https://docuwiki.net/images/9/9b/Deepvolcano4.png)
-
Adicionadas legendas para a versão HDxT.
Agradecimentos a shig pela sincronização.
-
Vi este doc na versão HDxT com a legenda da versão MVGroup. As legendas são compatíveis. :!!!t:
-
Existe uma pequena diferença de tempos, não é nada de por aí além, mas assim vê-se melhor ;)
-
Excelente trabalho, muito obrigado :)
-
Obrigado.