.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 23 de Dezembro, 2012 - 21h32

Título: Ocean Giants (2011)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 23 de Dezembro, 2012 - 21h32

BBC: Ocean Giants

(http://docuwiki.net/images/2/20/Ocean-Giants-Cover.jpg)

[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b013q4z6)


Versão: MVGroup PDTV

Créditos para: VitDoc

Notas: Apenas terceiro episódio

:br:

(TVrip)

Título: Re: Ocean Giants (2011)
Enviado por: VitDoc em Domingo, 23 de Dezembro, 2012 - 21h38

Documentario aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=22823.msg78283#quickreply).

Título: Re: Ocean Giants (2011)
Enviado por: djtjroo em Sábado, 04 de Julho, 2015 - 00h56

Haverá tradução dos outros episódios da versão MVGroup?

Título: Re: Ocean Giants (2011)
Enviado por: ibbins em Sábado, 04 de Julho, 2015 - 01h54

Olá, djtjroo! Esse episódio só foi traduzido por um problema na gravação do mesmo diretamente do :pt: Veja aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,22026.0.html) Portanto, não haverá tradução dos demais episódios da versão MVGroup.

Título: Re: Ocean Giants (2011)
Enviado por: djtjroo em Sábado, 04 de Julho, 2015 - 03h36

Ok, queria essa versão mvgroup por ter mais tempo que a versão do canal RTP, mas já que não haverá tradução das legendas irei baixar do canal RTP.