.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 16h23

Título: The Medici - Makers Of Modern Art (2008)
Enviado por: cab em Sábado, 20 de Fevereiro, 2010 - 16h23

BBC: The Medici - Makers of Modern Art

(http://docuwiki.net/images/8/8b/The-Medici-Makers-of-Modern-Art-Cover.jpg)

[bbc] (http://www.docspt.com/Smileys/muitamelhor/images2ca.jpg)


Versão 1: MVGroup

Créditos para:

Notas:

[attachment=1]
(TVrip)

 :ru:

---

Versão 2: MVGroup

Créditos para: Bemol

Notas:

[attachment=2]
(TVrip)

 :esp:

Título: Re: The Medici - Makers Of Modern Art (2008)
Enviado por: LIA FIGUEIRINHA em Terça, 06 de Janeiro, 2015 - 11h27

Este documentário é maravilhoso!! Alguém poderia traduzir a legenda para o português??? Desde já, obrigada!!!

Título: Re: The Medici - Makers Of Modern Art (2008)
Enviado por: VitDoc em Terça, 06 de Janeiro, 2015 - 11h33

Olá, LIA!

Estou criando o tópico do documentário.

O ideal é que abra um pedido na Seção de Legendas (http://www.docspt.com/index.php/board,9.0.html), para que sua requisição seja melhor visualizada.

:hat:

Título: Re: The Medici - Makers Of Modern Art (2008)
Enviado por: VitDoc em Terça, 06 de Janeiro, 2015 - 12h52

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=31251.html).

Adicionado legenda em :esp:.

Título: Re: The Medici - Makers Of Modern Art (2008)
Enviado por: LIA FIGUEIRINHA em Domingo, 01 de Fevereiro, 2015 - 05h24

Obrigada pela atenção, VitDoc. Agora aprendi... Coloquei no formulário minha solicitação. Novamente, (e não me importo de ser repetitiva) parabenizo vocês todos pela iniciativa deste maravilhoso site! Abraços

Título: Re: The Medici - Makers Of Modern Art (2008)
Enviado por: LIA FIGUEIRINHA em Domingo, 01 de Fevereiro, 2015 - 05h29

P.S. A minha solicitação não apareceu na lista dos pedidos de legenda. (preenchi todas as lacunas e salvei)

Agora deu certo! Está lá na lista. Abraços