.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: jabra em Sexta, 28 de Agosto, 2009 - 15h48
-
Aftermath: Population Zero
(https://www.hotmoviesale.com/dvds/83711/1/National-Geographic-Aftermath-Population-Zero.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1264068/)
boas, tenho este documentario adorava ter as legendas em portugues, ja existe neste forum legendas noutro idioma, obrigado
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5256.0.html).
Legendas em :ru: e :esp:aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8820.new.html#new).
-
ja existe neste forum legendas noutro idioma, obrigado
Olá jabra.
Acho que não é correta essa afirmação. Acho que ainda não existem legendas cá no fórum, só se estiverem com outro nome de documentário (por vezes acontece). Tenho encontrado a legenda em italiano, polaco e chinês mas não as postei no fórum (São línguas, que normalmente, nem os tradutores "agarram".). Se alguém quiser a legenda nesses idiomas envie uma MP(Mensagem pessoal) para mim que eu as disponibilizarei.
Mal surjam legendas num idioma mais "comum" serão cá disponibilizadas ;)
-
...quer dizer :lol3:
Depois de mais um varrimento por todas as minhas fontes de legendas, eis que emergiu uma legenda em :ru: :tth: