.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: Moisés em Segunda, 28 de Junho, 2010 - 21h14
-
Inside the Perfect Predator
(https://i41.tinypic.com/i38bxx.jpg)
[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b00rfh1s)
E ai pessoal, tudo bom?
Aqui gostaria muito de assistir esse doc. mostra como esses predadores funcionam fisiologicamente nos momentos de ataque.
É um doc. de apenas um capítulo de uma hora.
-
Foda, eu nunca consigo colocar imagens..kkk
Arruma ai Fraga fazendo favor...
http://i41.tinypic.com/i38bxx.jpg (http://i41.tinypic.com/i38bxx.jpg)
----
www.bbc.co.uk/programmes/b00rfh1s (http://www.bbc.co.uk/programmes/b00rfh1s)
-
Se trata daquele pedacinho sobre o tubarão branco que passou ontem no Fantástico?
-
Arruma ai Fraga fazendo favor...
Meteste apenas o link com www ;)
Pretendes o documentário em português ou serve no idioma original?
-
Tem como arranjar as legendas em inglês também?
-
Se trata daquele pedacinho sobre o tubarão branco que passou ontem no Fantástico?
Sim cara foi esse que passou uma parte na globo, narrado porcamente e apenas 5 min. =/
Então Fraga eu animo vê tanto narrado em PT ou com legendas em BR.
Se você quizer eu tenho ele aqui, mais é muito recente se não me engano saiu dia 25 de março e ninguém ainda ripou, só achei um de 300mb mais tá com imagem e som em qualidade boa.
Obrigado Fraga, valeu pelas dicas de postagem XD
-
E ai Pessoal. Aqui como eu fico sabendo se foi aceito meu pedido para legenda? Tem alguma lista com a fila ou algo assim?
Obrigado, abraços !
-
Moisés, por enquanto as traduções na equipa estão canceladas até terminarmos as que temos em mãos.
-
Up
-
Up
-
Up
-
up
-
Legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,31978.0.html)
-
Quase cinco anos desde o pedido dessa legenda.
Bem, antes tarde do que nunca.
Tradução para pt-br realizada e legenda postada aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,32065.msg110878.html#msg110878)
Divirta-se amigo.
Abraços.
-
Valeu tunguska.subs!