.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: machadoricardo em Quinta, 09 de Janeiro, 2014 - 22h01
-
BBC: Bible Mysteries
(http://img829.imageshack.us/img829/8228/vmh5.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1366307/)
Versão 1: MVGroup
Créditos para: Tradução e legenda: wagnermetal - Revisão: RengaW
Notas: Episódios 1 ao 5
[attachment=1]
(TVrip)
:br:
Versão 2: MVGroup
Créditos para: bilmanu
Notas: Episódio 6
[attachment=2]
(TVrip)
:pt:
-
Não estou certo quanto ao ano do release. No tópico das legendas em inglês diz 2004, porém no post do MVGroup diz 2003. Não encontrei informações no site da BBC.
Legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,440.msg560.html#msg560)
-
Como há essa divergência, melhor ficar com o IMDB.
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,27893.msg96210.html#msg96210).
-
Ao legendas do 6 ao 9 não estão prontas? :cap:
-
Ao legendas do 6 ao 9 não estão prontas? :cap:
Precisaremos aguardar, Tiago Santos. Talvez o machadoricardo nos traga alguma nova informação sobre a tradução.
-
:cool: Tudo bem, eu ajudaria vocês a traduzir, mas meu inglês é péssimo, por enquanto...
-
Legenda Ep 6 :pt:, pequei no legendas.tv, créditos Bilmano.
Postei aqui pq não soube criar o tópico da legenda :pt: