.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Equipa CPT Legendas => Traduções livres => Legendas Finalizadas => Tópico iniciado por: TatuPetz em Quarta, 19 de Setembro, 2012 - 00h49
-
Informações
Horizon: How Small is the Universe?
Horizon plunges down the biggest rabbit-hole in history in search of the smallest thing in the Universe. It is a journey where things don't just become smaller but also a whole lot weirder. Scientists hope to catch a glimpse of miniature black holes, multiple dimensions and even parallel Universes. As they start to explore this wonderland, where nothing is quite what it seems, they may have to rewrite the fundamental laws of time and space.
Tradução
Horizon mergulha na maior toca de coelho da história, em busca da menor partícula no Universo. É uma viagem onde as coisas não só se tornam menores, mas também muito estranhas. Cientistas esperam ter um vislumbre de mini buracos negros, dimensões múltiplas e até mesmo Universos paralelos. Quando eles começam a explorar este país das maravilhas, onde nada é o que parece, eles podem ter de reescrever as leis fundamentais de tempo e espaço.
Informações Técnicas
Video Codec: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate: 1631 kbps
Video Resolution: 720 x 416
Video Aspect Ratio: (16:9)
Frames Per Second: 29
Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3)
Audio Bitrate: 128 kb/s AC3 48000 Hz
Audio Streams: 2
Audio Languages: English
RunTime Per Part: 59mins
Number Of Parts: 1
Part Size: Parts 746 MB
Source: PDTV
Encoded by: Harry65
Status
Tradução: 100%
Sinc: 100%
Revisão: 100%
-
vlw mais um grande trabalho no aguardo do post
-
Sincronia em 100% ... estamos passando para revisão.
-
opa já no aguardo
-
Legenda: http://www.docspt.com/index.php?topic=21764 (http://www.docspt.com/index.php?topic=21764)