.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: ibbins em Quarta, 11 de Fevereiro, 2015 - 14h08

Título: North America's National Parks (2008)
Enviado por: ibbins em Quarta, 11 de Fevereiro, 2015 - 14h08

Razor Digital Entertainment: North America's National Parks

(https://imageshack.com/a/img922/4320/ZEYVIg.jpg)

[amazon] (http://www.amazon.com/North-Americas-National-Parks-Theaters/dp/B001650530)   


Versão: MVGroup HDTV

Créditos para: noxxx

Notas:

 :ru:

(DVDrip)

Título: Re: North America's National Parks (2008)
Enviado por: ibbins em Quarta, 11 de Fevereiro, 2015 - 14h28

Documentário aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,31487.0.html)

Título: Re: North America's National Parks (2008)
Enviado por: claire em Quinta, 19 de Julho, 2018 - 22h58

Não acho serem as legendas ... não bate com a narrativa, pesquisei e achei apenas essas que já tem aqui.  Mas não condizem, ao menos o 1º e 2º ep.. Sei que tem aí - em português, mas adoro na lingua de origem..
Então, nos sites de legenda, apenas o subscene tem ... errado ao meu "ouvir".

Título: Re: North America's National Parks (2008)
Enviado por: ibbins em Sexta, 20 de Julho, 2018 - 01h14

Claire, deves estar relacionando com o doc incorreto, pois falas de episódios, mas este possui apenas um episódio. Verifica o link do doc acima e confere.

Título: Re: North America's National Parks (2008)
Enviado por: claire em Sexta, 20 de Julho, 2018 - 22h50

Você tem razão !!!  São os documentários de (quase ... ) mesmo título (exceto pelo "Discovery Channel" na frente e "Parks" no final), mas com 7 ep..
Discovery Ch North America 1of7 Born.To.Be.Wild  etc.  - eu me confundi, e postei no local errado. Desculpa.  :mw_sorry: