.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: nanahara em Sexta, 29 de Julho, 2011 - 12h13
-
(https://img703.imageshack.us/img703/4149/ambitiontomeaningtheshi.jpg)
SINOPSE (INGLES):
Originally produced under the title, Ambition to Meaning. In this compelling film, Dr. Wayne W. Dyer explores the spiritual journey from ambition to meaning. The powerful shift from the ego constructs we are taught early in life by parents and society which promote an emphasis on achievement and accumulation are shown in contrast to a life of meaning, focused on serving and giving back. Through the intertwined stories of an overachieving businessman, a mother of two seeking her own expression in the world, and a director trying to make a name for himself, this entertaining film not only inspires, but also teaches us how to create a life of meaning and purpose
TRAILLER:
[mu]http://www.megaupload.com/?d=N5OQH4B6
P.S: Este video nao tem legendas em PT/BR, pelo que apenas se ouvem as "falas" entre eles em Ingles :D
(http://www.youtube.com/watch?v=wEM0SF04Rw4#ws[/url)
-
Olá, nanahara.
Uma vez que se está a iniciar nesta tarefa de postar documentários, dou-lhe algumas dicas para os compor melhor.
Consulte e leia as regras (http://www.docspt.com/index.php/topic,10021.0.html) da secção.
Há alguns pontos para os quais lhe chamo a atenção:
- O título do tópico deve ter sempre o ano, por norma, guiamo-nos pelo ano que aparece no IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1333015/).
- Atenção ao ponto 5 das regras.
- Para complementar melhor a informação, convém disponibilizar links para sítios como o Amazon, IMDB, sítio oficial, etc.
- no caso dos trailers, o fórum não reconhece o endereço youtu.be, é preciso seguir o endereço e copiar o endereço tradicional do youtube (basta copiar e colar no tópico):
http://www.youtube.com/watch?v=wEM0SF04Rw4
Qualquer dúvida, estamos cá para ajudar.
-
FragaCampos, obrigado pelas dicas/conselhos, e tentarei ter mais cuidado nos posts que fizer posteriormente :D
Quanto as informações obrigatórias sobre mais informações do doc, peço desculpa, desde já, mas nao tenho, por isso se alguém souber, que edite o tópico e o actualize... Obrigado! :D
Olha, já agora que o tópico está criado, agradecia que o copiasses/movesses para a secção de "Pedido de traduções/legendas" de forma a termos mais uma "pérola" de desenvolvimento pessoal/espiritual neste espectacular fórum...
Namasté :D
-
Ah, agora é que percebi... isto é um pedido e não um documentário. Estava distraído. :D
Tópico movido.