.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: styx35 em Terça, 29 de Setembro, 2009 - 23h04
-
apocalypse: The Second World War
(https://www.natgeo.pt/Files/Programmes/2102.Main.jpg)
[imdb] (http:////www.natgeo.pt/programas/apocalipse-segunda-guerra-mundial)
Olá,
Gostaria de poder ter as legendas para este majestoso documentário.
Cumprimentos,
Ernesto Barroso
-
Passa amanhã no canal National Geographic. Pode ser que apareça por aqui alguma coisa... :assob:
-
Boas outra vez!
Estou farto de procurar e não encontro as legendas disto. É que esta série é brutal. Como já perdi 2 episódios no National Geographic, tive de vir à net sacar a série. Já só me faltam as legendas...
Se alguém souber onde as encontrar, agradeço!
Abraços :good:
-
Boas tardes,
Vou postar este brevemente. Vou gravar e rippar hoje.
Obrigado.
Boas outra vez!
Estou farto de procurar e não encontro as legendas disto. É que esta série é brutal. Como já perdi 2 episódios no National Geographic, tive de vir à net sacar a série. Já só me faltam as legendas...
Se alguém souber onde as encontrar, agradeço!
Abraços :good:
-
Boas :beer:
Já alguém conseguiu descobrir estas legendas?
:good:
-
Olá styx35.
O documentário apesar de já se encontrar partilhado na Internet julgo que está a passar no canal National Geographic pela primeira vez em Portugal.
Como deves calcular, será muito difícil existirem legendas a não ser que alguém já as tivesse traduzido, o que nunca é fácil.
Se elas surgirem, serão de certeza aqui disponibilizadas. Há que ter um pouco de paciência ;)
-
FragaCampos,
Obrigado! Se entretanto as vir por aí posto aqui.
Abraços
-
Boas,
Sem dúvida uma série de documentários inédita. Já tive a oportunidade de ver alguns episódios na NG.
Cumps
-
Está a ser disponibilizada aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,9247.0/topicseen.html) narrada em :pt:
-
FragaCampos,
Obrigado!
Li o post do spinky onde ele escreve que "Infelizmente esta série tinha episódios que não apanhei, pode ser que volte a dar... Mas os próximos estarão aqui!" e percebi que ele não tem a série toda.
Caso queiram fazer o download de toda a série, fica o link abaixo (mas para fazerem o download é preciso ter um gerenciador de torrents):
[LINK REMOVIDO]
Obrigado e um abraço :beer:
-
"Desculpa" styx35 , mas retirei o link que tinhas colocado na resposta acima... atenção às regras das secções...
4. Esta secção serve apenas para pedidos de legendas. É expressamente proibido colocar links ed2k, torrents, rapidshare, megaupload etc. Caso desejem postar esses links o fórum dispõe de duas secções para o efeito: TVrips (http://www.docspt.com/index.php/board,20.0.html) e DVDrips (http://www.docspt.com/index.php/board,23.0.html).
-
Eu é que peço desculpa por ter saltado fora das regras do forum.
-
Os videos estao muito bons
-
Boa noite a todos!
Não desesperem. Estão a ser feitas as legendas do 1º episódio, sairão brevemente.
De segida serão feitas as legendas dos episódios 2, 3, 4, 5, e 6.
-
Boa noite a todos!
Não desesperem. Estão a ser feitas as legendas do 1º episódio, sairão brevemente.
De segida serão feitas as legendas dos episódios 2, 3, 4, 5, e 6.
Olá, pperestrello.
Só para o caso de não te teres apercebido, o documentário já se encontra disponível legendado em português...
-
tou ansiosamente a espera dessas legendas
obrigada pperestrello
-
Manda a legenda !! Onde está isto ?! Quem baixou em inglês quer a legenda !!! :-)
-
Fraga Campos,
Muito obrigado pela disponibilizaçao do documentario e principalmente pelas legendas!
-
Olá,
Sou novo no forum alguém me pode informar onde posso arranjar estas legendas?
Obrigado
-
Olá tr_525, sê bem-vindo ao fórum.
Neste momento não existem legendas para este documentário, "apenas" o documentário com as legendas embutidas.
-
Muito obrigado Fraga Campos
-
Bom dia amigos,
É a minha primeira vez neste forum, e ainda bem que o encontrei pq estou com um problema! Tenho acompanhado este documentario todos os domingos mas tb ja o tirei da net. Os ultimos 3 episodios encontrei com as legendas embutidas, mas os 3 primeiros não e não encontro forma de arranjar as legendas nem encontros estes episodios com as legendas embutidas, e pelo que percebi em comentários anteriores, ja existe, pergunto, onde?
Obrigado a todos....
-
Olá Ciscobald.
Tens a resposta à tua pergunta na 9.ª mensagem deste tópico.
-
Alguém me pode dizer o local onde posso sacar a série já com as legendas por MP? Obrigado. É que a tenho em francês e não percebo lá muito da coisa. Se ainda fosse em inglês :P
-
Acabei de ver agora o primeiro episódio de Apocalypse-the second world war e não consigo encontrar as legendas em português do segundo episódio "THE CRUSHING DEFEAT", alguém consegue-me dar uma ajuda?
-
Esta série, é realmente fantastica :)
-
alguém poderia disponibilizar somente as legendas para download? por favor, obg.