.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa CPT Legendas => Traduções livres => Legendas Finalizadas => Tópico iniciado por: SilverWing em Quarta, 08 de Agosto, 2012 - 03h21

Título: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: SilverWing em Quarta, 08 de Agosto, 2012 - 03h21
Informações
BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Michael Mosley has set himself a truly ambitious goal: he wants to live longer, stay younger and lose weight in the bargain. And he wants to make as few changes to his life as possible along the way. He discovers the powerful new science behind the ancient idea of fasting, and he thinks he's found a way of doing it that still allows him to enjoy his food. Michael tests out the science of fasting on himself - with life-changing results.

Informções Tecnicas:

Audio Languages: English
RunTime Per Part: 59.Mins
Number Of Parts: 1
Part Size: 746 MB
Source: PDTV

Equipe responsável
Citar
Tradução+Sinc.: CptDomingues, Hell, Natz, SilverWing, TatuPetz, Mettaall...

Status
Tradução: 100%
Sinc: 100%
Revisão: 100%
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: Felipe.NS em Quarta, 08 de Agosto, 2012 - 12h19
Oba, na espera aqui já.
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: nagol em Quinta, 09 de Agosto, 2012 - 23h20
Mais um doc onde o Michael Mosley ta metido no meio! É sempre interessante acompanhar esse Dr ae!
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: SilverWing em Sexta, 10 de Agosto, 2012 - 01h53
Tradução em 33%.
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: capejuna em Sexta, 10 de Agosto, 2012 - 23h06
Michael Mosley and Kakko. Tudo a ver.
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: SilverWing em Segunda, 13 de Agosto, 2012 - 19h49
Tradução finalizada.
Fazendo alguns ajustes de sincronia agora...
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: Felipe.NS em Terça, 14 de Agosto, 2012 - 01h45
Esse foi rápido em, ansioso aqui já
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: nagol em Terça, 14 de Agosto, 2012 - 02h18
Parece que agora já deram uma pausa nos novos episódios da Horizon, pelo menos lá na programação do site da BBC não consta nenhum novo episódio hoje e para a semana que vem dia 20 será uma  reprise... Não sei quando teremos um novo, e aquele primeiro ta muito complicada mesmo a legenda em inglês?
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: Felipe.NS em Domingo, 26 de Agosto, 2012 - 21h46
Empaco?
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: SilverWing em Segunda, 27 de Agosto, 2012 - 17h10
Deu uma parada, mas tá quase lá.
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: lulureino em Terça, 28 de Agosto, 2012 - 11h00
Se quiseres mandar para mim, eu termino o trabalho!
Abraços
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: TatuPetz em Segunda, 24 de Setembro, 2012 - 14h35
Sincronia em 100% .... aguardando revisão ...
Título: Re: BBC Horizon: Eat, Fast and Live Longer (2012)
Enviado por: TatuPetz em Segunda, 24 de Setembro, 2012 - 20h42
Legenda http://www.docspt.com/index.php?topic=21760 (http://www.docspt.com/index.php?topic=21760)