.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Debate => Discussões => Discussão geral => Tópico iniciado por: djhifi em Terça, 27 de Outubro, 2015 - 18h56
-
Estou a dedicar-me a ripar as legendas todas do netflix para documentários.
A seguir vem:
- Yellowstone Battle For Life (BBC)---serie
- The Blue Planet (BBC)---serie
- Auschwitz Nazis And The Final Solution (BBC)---serie
Assim que tiver os episódios (Bluray) coloco lá as legendas :)
-
Vi há poucos dias três da bbc sobre Yellowstone. Serão esses?
As legendas eram péssimas.
-
Sim são 3 mas eu estou a falar de rips da NETFLIX, legendas profissionais. Daqui a mais umas horas já estão online que as coloco :)
-
Vê o que consegues arranjar então.
Eu agradeço.
BBC - Adventures in Architecture (http://www.docspt.com/index.php/topic,14580.0.html) :br:
BBC - Africa (http://www.docspt.com/index.php/topic,23157.0.html) :pt:
BBC - Auschwitz, Os Nazis e a Solução Final (http://www.docspt.com/index.php/topic,4819.0.html) :pt: e :br:
BBC - Australia (http://www.docspt.com/index.php/topic,15496.0.html) :br:
BBC - Wild Caribbean (http://www.docspt.com/index.php/topic,6241.0.html) :pt: e :br:
BBC - Civilisation (http://www.docspt.com/index.php/topic,214.0.html) :br:
BBC - Earth, The Power of the Planet (http://www.docspt.com/index.php/topic,4908.0.html) :br:
BBC - Earthflight (http://www.docspt.com/index.php/topic,20907.0.html) :pt:
BBC - Equator
BBC - Everything and Nothing
BBC - Frozen Planet
BBC - Great Barrier Reef
BBC - How Earth Made Us
BBC - Human Planet
BBC - Indian Ocean
BBC - Invisible Worlds
BBC - Life
BBC - Light and Dark
BBC - Lost Land of the Vulcano
BBC - Madagascar
BBC - Mombay Railway
BBC - Natural World
BBC - Planet Earth
BBC - Planet Oil
BBC - Power of Art
BBC - Russia, A Journey with Jonathan Dimbleby
BBC - Science and Islam
BBC - The First World War
BBC - The Great Rift
BBC - The Life of Buddha
BBC - The Men who Made us Spend
BBC - The Secret Rules of Modern Living Algorithms
BBC - The Secrets of Quantum Physics
BBC - The Spice Trail
BBC - The Story of India
BBC - The Story of the Jews
BBC - Tropic of Cancer
BBC - Tropic of Capricorn
BBC - Welcome to Lagos
BBC - Wild Brazil
BBC - Wild China
BBC - Wonders of the Solar System
BBC - Wonders of the Universe
BBC - Yellowstone
-
Toda essa conversa sobre legendas diversas está poluindo o tópico. Vou mover todo o conteúdo para discussão geral.
Nimzabo, de preferência, envia essas listas por mp, ou abres tópico em discussão geral. Esse é o tópico da legenda de South Pacific (2009). E djhifi, vais disponibilizar as legendas aqui? Basta anexá-las ao tópico correspondente que depois movemos para o início do mesmo.
Aliás, muitos dos docs que referes, nimzabo, tiveram legendas produzidas pelos musketeers, pelo docsPT, extraídas de DVD's, profissionalíssimas, a meu ver. Do modo como colocas, tudo o que foi aqui disponibilizado gratuitamente a partir do trabalho dedicado de alguns poucos colegas, não parece te servir de nada. Queres novas legendas para séries com legendas consagradas no fórum. Se ao menos te desses ao trabalho de procurar pelas legendas dos docs que referes, verias que elas, em suas maioria, são legendas de qualidade e as pessoas que trabalharam para isso, merecem o nosso respeito.
Criei o link para os primeiros. Os demais, podes procurar, se tiveres interesse.
-
Ibbins o que ele quer são legendas em PT-PT, com todo o direito.
E sim, vou disponibilizar as legendas aqui quando tiver tempo. Tenho de andar à procura dos topicos, ou então coloco aqui amanha e tu moves.
Ja ripei todas as legendas que referi no primeiro post. E mais algumas
-
Ah, djhifi,eu disse o contrário em algum momento? E várias das que ele solicitou já estão em pt-pt. Basta verificar, no caso numa passada de olhos. Apenas deve-se evitar poluir os tópicos e fazer os pedidos nas seções adequadas. E quando tu as disponibilizares, peço que o faças, uma por tópico, na seção correspondente.