.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: FragaCampos em Domingo, 28 de Dezembro, 2008 - 21h07

Título: The Life Of Birds (1998)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 28 de Dezembro, 2008 - 21h07

BBC: The Life of Birds

(http://imageshack.com/a/img922/704/S33KVT.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0175394/)


Versão 1: MVGroup

Créditos para: Ep's 07 a 10: caconti | Ep's 01 a 06: Tradução, revisão e ressinc: celsojp

Notas: 10 EP's

[attachment=1]
(DVDrip)

 :br:

---

Versão 2: MVGroup

Créditos para: Ep's 07 a 10: caconti | Ep's 01 a 06: Tradução, revisão e ressinc: celsojp | Revisão ep's 06 a 10: jerimun

Notas: 10 EP's

[attachment=2]
(DVDrip)

 :br:

Título: Re: The Life Of Birds (1998)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 28 de Dezembro, 2008 - 21h13

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6050.0.html).

Título: Re: The Life Of Birds (1998)
Enviado por: jerimum em Domingo, 15 de Novembro, 2009 - 23h59

Muito Obrigado.

Título: Re: The Life Of Birds (1998)
Enviado por: jerimum em Quarta, 02 de Dezembro, 2009 - 15h05

É impressão minha ou os capitulos 6 ao 10 estão com muitas palavras por linha?

Título: Re: The Life Of Birds (1998)
Enviado por: jerimum em Quarta, 02 de Dezembro, 2009 - 15h26

Tentei dar uma melhorada nas linhas do capitulo 6 ao 10, que estão com as linhas gigantes.
Tentei amenizar quebrando essas linhas, deu um trabalhinho mas taí o resultado.

Título: Re: The Life Of Birds (1998)
Enviado por: cab em Quarta, 02 de Dezembro, 2009 - 16h15

Obrigado jerimun  :music:

Legendas adicionadas ao tópico principal.

P.S: Juntei às tuas legendas revistas as legendas para os ep's 01 a 05 para não "obrigar" os utilizadores a sacarem as duas versões postadas ;)