.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 05 de Março, 2008 - 01h44

Título: Pompeii - The Last Day (2003)
Enviado por: cab em Quarta, 05 de Março, 2008 - 01h44

BBC: Pompeii - The Last Day

(http://imageshack.com/a/img924/5051/ISow8B.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0369838/)


Versão 1: MVGroup

Créditos para: Eberson Lobão

Notas:

[attachment=1]
(DVDrip)

 :br:

---

Versão 2: MVGroup

Créditos para: VitDoc

Notas:

[attachment=2]
(DVDrip)

 :br:

Título: Re: Pompeii - The Last Day (2003)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 23 de Março, 2009 - 15h26

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6783.0.html).

Título: Re: Pompeii - The Last Day (2003)
Enviado por: VitDoc em Sábado, 29 de Setembro, 2012 - 14h28

BBC - Pompeii: The Last Day

(https://img106.imageshack.us/img106/2136/t53518n2fatt2caad0jm7.png)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0369838/)

Versão: MVGroup

Créditos para: VitDoc


 :br:

(DVDrip)

Título: Re: Pompeii - The Last Day (2003)
Enviado por: VitDoc em Sábado, 29 de Setembro, 2012 - 14h31

Administradores, peço perdão pelo tópico duplicado mas, devido à qualidade da legenda anterior postada para esse doc estar bem abaixo do ideal (frases inexistentes, trechos não traduzidos, etc), adiciono essa nova legenda. Saliento que não se trata de uma adaptação, pois, na verdade, até a legenda em inglês está bem ruim... Re-traduzi todo o doc, então não sabia como colocar isso, dessa forma, aqui. Obrigado pela compreensão!

Título: Re: Pompeii - The Last Day (2003)
Enviado por: doro_boy em Sábado, 29 de Setembro, 2012 - 15h45

Muito obrigado VitDoc.

Título: Re: Pompeii - The Last Day (2003)
Enviado por: ibbins em Domingo, 30 de Setembro, 2012 - 15h58

Tópicos unidos.