.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Debate => Discussões => Discussão geral => Tópico iniciado por: Gor em Sexta, 25 de Novembro, 2011 - 21h46

Título: Kennedy - I am a Berliner - Ich Bin Ein Berliner (1963)
Enviado por: Gor em Sexta, 25 de Novembro, 2011 - 21h46

Citar

Ainda hoje existe controvérsia a respeito deste discurso de Kennedy, pois "Ich Bin Ein Berliner", em Alemão, pode significar "sou uma bola de Berlim" em PT-PT, ou um "doce",
em PT-BR. Há ainda quem diga que a frase está certa.
Kennedy queria dizer que era um Berlinense mas o Alemão é um idioma difícil...

http://www.youtube.com/watch?v=hH6nQhss4Yc# (http://www.youtube.com/watch?v=hH6nQhss4Yc#)


7,31MB

 :usa:

 :ale:

FLV

4m41s

Download:

[mu]

Código: [Selecionar]

http://www.megaupload.com/?d=GIPIMGVD