.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Secção online => Documentários online => Tópico iniciado por: eduardolm17 em Terça, 16 de Outubro, 2012 - 21h32

Título: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: eduardolm17 em Terça, 16 de Outubro, 2012 - 21h32
Born In The USSR - 7 Up
Nascidos na União Soviética - 7 Anos de Idade

(https://imageshack.us/a/img842/3613/sevenyearsoldborninussr.jpg)

[tvguide] (http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=6813)

Citar
Esse documentário britânico é de Sergey Miroshnichenko. É um excelente trabalho de Antropologia. Seguindo a tradição da série de documentário britânico Up Series, este filme continua a história de um grupo de crianças, voltando a eles a cada 7 anos, a fim de acompanhar as suas vidas em meio a mudança social e política. Esse é um filme sobre jovens da antiga União Soviética. Eu legendei o primeiro, que conta como as crianças viviam entre os dramáticos acontecimentos da década final do império comunista. O entrevistador pergunta à elas sobre suas vidas, Deus, Lênin, além de acontecimentos políticos como as guerras separatistas e a Perestroika.

Código: [Selecionar]
off
Lamentamos, mas não tem permissão para ver o conteúdo do spoiler.
Título: Re: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 19 de Outubro, 2012 - 00h12
Olá, eduardolm17, sê bem-vindo ao fórum.

Muito obrigado pela partilha e, obviamente, pelo trabalho de legendagem. Coisas raras que muito são apreciadas aqui no docsPT.
Espero que seja o primeiro tópico de muitos.

Pedia-te apenas que no assunto do tópico metesses o nome original do documentário e o respectivo ano, tal como é padrão aqui no fórum.
Qualquer dúvida que tenhas, não hesites em perguntar.
Título: Re: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: eduardolm17 em Sexta, 19 de Outubro, 2012 - 13h42
Dá para modificar o título depois de já ter postado. Não vai dar erro?
Título: Re: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 21 de Outubro, 2012 - 20h16
Não, eduardolm17, podes sempre alterar que não há problema.

Obrigado. :hand:
Título: Re: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: eduardolm17 em Segunda, 22 de Outubro, 2012 - 18h27
Ok. Obrigado por ter modificado o título do tópico para mim.
Título: Re: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: quinho em Sexta, 26 de Julho, 2013 - 15h36
Obrigado ibbins, baixando.
Título: Re: Born In The USSR - 7 Up (1991)
Enviado por: VitDoc em Quinta, 13 de Abril, 2023 - 19h37
Muito obrigado pela divulgação do documentário. Só assim vim a conhecer essa série singular.

Infelizmente, o doc original há muito se foi e não encontrei ainda este primeiro episódio, muito menos em :pt:, como estava. Ficaria agradecido se alguém que o baixou na altura o pudesse repostar.


Série Born In The USSR: