.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: Medinight em Sexta, 26 de Julho, 2013 - 09h10
-
Olá todos,
Há um filme realizado pela BBC para a TV que conta sobre a "sacanagem" que Watson e Crick fizeram com a bióloga Rosalind Franklin, ao roubar as fotos dela para descobrirem a estrutura do DNA. Esse filme, segundo Tony Hall, faz parte do "tesouro da BBC", isto é, eles não pretendem relançá-los novamente! Eu sei que não faz parte da proposta do forum traduzir filmes, mas como se trata de um filme para TV e de divulgação científica e é MUITO DIFÍCIL DE ENCONTRÁ-LO acho que poderiam se animar em fazê-lo, hein? :good:
http://www.imdb.com/title/tt0093815/ (http://www.imdb.com/title/tt0093815/)
[link removido]
-
Olá, Medinight.
Movi o teu tópico para aqui por se enquadrar mais nesta secção.
Eu vou dá-lo como resolvido, uma vez que o fórum se resume única e exclusivamente a documentários, mas deixo o tópico activo para o caso de alguém querer ajudar-te.
-
Eu entendo que ele não tem a narrativa de um documentário como temos hoje em dia. É de OUTRA época, quando documentário ainda eram filmes muito chatos. Por isso que tem um apelo grande ao ensino de biologia e de filosofia (ética) por exemplo. Não há legendas sobre esse filme em nenhum idioma por se tratar de um filme muito antigo.
-
ola.
alguem ainda tem esse filme?
-
O documentário está aqui. (http://www.docspt.com/index.php?topic=32284.msg115513#msg115513)