.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: tomafonso em Sexta, 26 de Outubro, 2012 - 20h38
-
BBC: Tails You Win - The Science Of Chance
(http://img547.imageshack.us/img547/1912/tailsyouwinscienceofcha.jpg)
(https://img811.imageshack.us/img811/3733/images2ca.jpg) (http://www.bbc.co.uk/programmes/p00yh2rc)
Versão 1: Xvid
Créditos para: Red Bee
Notas:
[attachment=1]
(TVRip)
:ru:
Versão 2: MVGroup HDTV
Créditos para: JungleBoy
Notas:
[attachment=2]
(TVRip)
:ru:
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=22114.msg75378#msg75378).
-
tomafonso, o que quer dizer "sem formatação"?
-
eu acho que ele quer dizer que não sabe se ta sincronizada com a versão, pois as legendas são normais e retiradas do site da BBC também pelo que vi algumas...
-
tomafonso, o que quer dizer "sem formatação"?
sem formataçao é que a legenda nao está no padrão que desajaste aqui no forum fraga como eu te falava aquele dia
as legendas estao sincronizadas, mas as legendas tem muitos caracteres por linha
não tem negrito ou italico está crua como assim dizer
-
Bom, mas isso estão quase todas. :tth:
Não precisas de colocar essa nota, as legendas estão bem assim. ;)
-
Adicionada nova legenda.