.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: marcosgdias em Quarta, 23 de Janeiro, 2008 - 14h29
-
:please: Olá pessoal! Preciso muito da ajuda de vocês. Peguei o filme abaixo e não tem legenda em português.
Já procurei em varios sites na internet e no Google não tem :"(
Caso alguém tenha ou possa traduzir. Agredeço muito.
Obrigado e abs!
Trinity.and.Beyond.(The.Atomic.Bomb.Movie).1995.DVDRip.AC3.DiVX
----------------------
Olá pessoal! Preciso da ajuda de vocês!
Tenho o filme Trinity and Beyond (The Atomic Bomb Movie), mas não tem legendas em português. Procurei na internet e no google mas nada encontrado :nah:
Se algum de vocês tiver ou puder traduzir, agradeço muito.
Aguardo breve retorno e obrigado! Abs a todos! :hand:
---------------------------
EDIT por cab (http://www.docspt.com/index.php?action=profile;u=5): Retirado o color=red porque não é necessário para o caso, e que podia tornar-se ofensivo. Utilizar o color=red em casos "extremos".
EDIT:
(https://img520.imageshack.us/img520/9950/trinityandbeyondcover.th.jpg) (http://img520.imageshack.us/my.php?image=trinityandbeyondcover.jpg)
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0114728/)
Versão: Trinity.and.Beyond.(The.Atomic.Bomb.Movie).1995.DVDRip.AC3.DiVX
Legendas em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,2978.0.html).
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6524.0.html).
-
Suponho que seja isto...
http://www.imdb.com/title/tt0114728/
Aparecem vários ficheiros de legendas na mula, só falta descobrir em que línguas são :hmmm:
-
Movido para a secção correcta.
-
Suponho que seja isto...
http://www.imdb.com/title/tt0114728/
Aparecem vários ficheiros de legendas na mula, só falta descobrir em que línguas são :hmmm:
Fui no site que vc indicou mas não achei nada relativo a legenda e nem downloads. Creio que o site, até porque o conheço, seja um bando de dados oficial de filmes da internet e não p/ obter legendas de títulos. :no:
-
Eu referi o site do IMDB, apenas para poder confirmar se o documentário era aquele.
Quanto às legendas, já encontrei vários ficheiros, mas todos eles em línguas estranhas como o polaco ou coisa parecida. :nah:
-
Legenda :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2978.0) :D
-
Tópico editado.