.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa CPT Legendas => Traduções livres => Projetos em Andamento => Tópico iniciado por: SilverWing em Terça, 28 de Agosto, 2012 - 16h47

Título: BBC Horizon: How Big is the Universe? (2012)
Enviado por: SilverWing em Terça, 28 de Agosto, 2012 - 16h47
Informações
BBC Horizon: How Big is the Universe? (2012)
It is one of the most baffling questions that scientists can ask: how big is the Universe that we live in? Horizon follows the cosmologists who are creating the most ambitious map in history - a map of everything in existence. And it is stranger than anyone had imagined - a Universe without end that stretches far beyond what the eye can ever see. And, if the latest research proves true, our Universe may just be the start of something even bigger. Much bigger..

Informções Tecnicas:

Audio Languages: English
RunTime Per Part: 59.Mins
Number Of Parts: 1
Part Size: 746 MB / 1.56 GB
Source: PDTV / HDTV


Status
Tradução: 100%
Sinc: 0%
Revisão: 0%
Título: Re: BBC Horizon: How Big is the Universe? (2012)
Enviado por: Felipe.NS em Terça, 28 de Agosto, 2012 - 16h59
ótimo tema
Não esqueçam de traduzir a descrição também
tenham uma boa tradução
Título: Re: BBC Horizon: How Big is the Universe? (2012)
Enviado por: TatuPetz em Terça, 28 de Agosto, 2012 - 21h10
Tradução da descrição
É uma das questões mais intrigantes que os cientistas podem perguntar: quão grande é o Universo em que vivemos? Horizon segue os cosmólogos que estão criando o mapa mais ambicioso da história - um mapa de toda a existência. E é mais estranho do que se podia imaginar - um Universo sem fim que se estende muito além do que os olhos podem ver. E, se a mais recente pesquisa for verdade, nosso Universo pode ser apenas o começo de algo ainda maior. Muito maior ..
Título: Re: BBC Horizon: How Big is the Universe? (2012)
Enviado por: rynaldo em Terça, 28 de Agosto, 2012 - 22h39
Só o título já faz a imaginação voar. Simplesmente, fantástico...
Título: Re: BBC Horizon: How Big is the Universe? (2012)
Enviado por: rone100theone em Quinta, 30 de Agosto, 2012 - 15h18
Concordo com o
rynaldo  .. boa tradução... obrigado pelos esforços altruístas..