.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: iceggers em Segunda, 23 de Fevereiro, 2015 - 23h08

Título: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: iceggers em Segunda, 23 de Fevereiro, 2015 - 23h08

PBS NOVA: Big Bang Machine

(http://forums.mvgroup.org/release.images/karmax264/pPBS3-20569687dt.jpg)

[pbs] (http://www.pbs.org/wgbh/nova/physics/big-bang-machine.html)


Versão: MVGroup HDTV

Créditos para:

Notas:

:br:

(TVrip)

Título: Re: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: ibbins em Terça, 24 de Fevereiro, 2015 - 03h01

Legendas em português devem ficar, obrigatoriamente, em tópico separado das legendas em outro idioma.
Podes construir o tópico aqui, iceggers.

Título: Re: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 26 de Fevereiro, 2015 - 15h17

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,31491.0.html).

Obrigado, iceggers. :hand:

Título: Re: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: VitDoc em Quinta, 26 de Fevereiro, 2015 - 15h25

Acredito que haja algum erro, pois, por se tratar de um TVRip, a legenda :br: não pode ser de crédito do karmax, do MVGroup.

Obrigado pelo excelente trabalho! Doc muito bom.

Título: Re: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: ibbins em Quinta, 26 de Fevereiro, 2015 - 17h14

Corrigido!

Título: Re: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: iceggers em Sexta, 27 de Fevereiro, 2015 - 00h54

Grato, Ibbins e Fraga campos.

Essas Legendas estão sincronizadas com tamanho do doc. 921gb
OK.

Sds. Iceggers

Título: Re: Big Bang Machine (2015)
Enviado por: tomafonso em Segunda, 20 de Abril, 2015 - 00h43

obrigado quem as traduziu doc muito bom, falta dizer quem foi o tradutor no topico