.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Domingo, 29 de Janeiro, 2023 - 19h44
-
A Peste na Golden Gate
História/Político-social/Medicina/Segregacionismo
(https://i.imgur.com/yVuDxJ9.png)
(http://) (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/plague-golden-gate/) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=47855.0).
Linhas: 1670
Tradução: Do inglês
Ano: 2022
Narração: Lea Salonga
Realização: Cameo George
Produção: James Q. Chan e Li-Shin Yu
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: BAE 720p
Data da release: 29/01/2023
Género: História/Político-social/Medicina/Segregacionismo
Mais de 100 anos antes da pandemia da COVID-19 confinar o mundo e desencadear uma onda de medo e sentimento anti-asiático, um surto de peste bubônica na Chinatown de São Francisco, em 1900, desencadeou um furor semelhante. Foi a primeira vez na História que a doença mais temida da civilização – a infame Peste Negra – chegou à América do Norte. Dois médicos - muito diferentes em temperamento, treinamento e experiência - usaram métodos diferentes para liderar a batalha aparentemente impossível de conter a doença antes de que ela pudesse engolir o país. Além de desafios médicos avassaladores, eles enfrentaram uma oposição inesperada de líderes empresariais, políticos e até mesmo do presidente dos Estados Unidos. Alimentando essa resistência, haveria uma poderosa mistura de conveniência política, ignorância, ganância, racismo e desconfiança profundamente enraizada não apenas na autoridade federal, mas na própria Ciência. Desde o início, considerada como um bode expiatório e fonte da doença, a comunidade chinesa lutou contra o tratamento injusto e discriminatório. Narrando a eletrizante história da corrida desesperada contra o tempo para salvar São Francisco e a nação dessa doença mortal, este documentário é baseado em parte no livro aclamado pela crítica de David K. Randall, "A Peste Negra na Ponte Golden Gate".
Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
-
Acho que houve um erro [member=28808]VitDoc[/member] não é a versão MVGroup, até pesquisei lá no fórum deles e não achei nada. Poderia verificar?
-
Acho que houve um erro [member=28808]VitDoc[/member] não é a versão MVGroup, até pesquisei lá no fórum deles e não achei nada. Poderia verificar?
Ops! Foi por hábito... Obrigado pelo alerta. Corrigido.
:hat:
-
Legenda compatível com a versão MeGusta.