.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de documentários => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: DiiogoMorais em Domingo, 22 de Outubro, 2017 - 12h09
-
planet earth & planet earth II (PT-PT)
(https://www.animalafrica.com/wp-content/uploads/2017/02/5b5319ee1451.png)
[imdb] (http://)
Gostaria de arranjar os episódios narrados em português de portugal. Se alguém os tive e pode-se partilhar agradecia muito.
Neste momento anda a repetir a segunda temporada na sic.
-
O documentário já se encontra aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=34914.0).
Pedidos relacionados com documentários já disponíveis devem ser feitos no respetivo tópico.
-
Mas tanto a primeiro como a segunda temporada não estão em português
-
Veja que estão na seção "TV em Português". Ao final do corpo do tópico, encontras os links para as legendas em português: :pt: e :br: Portanto, estão em português.
O mesmo se aplica para Planet Earth (http://www.docspt.com/index.php?topic=2139.0), que possui também versões legendadas. A informação está ao longo do tópico, pois é construído com a contribuição de várias pessoas.
-
Eu estou a referir-me com audio em Portugues de Portugal. Não com legendas...
-
Eu percebi perfeitamente o que pretendes, mas para o fórum, se é legendado, se há legendas ou áudio em português de qualquer país de língua portuguesa, está perfeitamente inserido no contexto. Se alguém obtém outra versão e a disponibiliza, ela é adicionada ao tópico. A seletividade com o idioma e a preferência pelo áudio em detrimento das legendas, trará dificuldades em muitos documentários. Sorte com as tuas demandas!