.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: Truyllio em Quarta, 23 de Julho, 2008 - 17h57
-
Ola!
Primeiramente quero elogiar a inicitiva e o trabalho de vocês.
Sou novo forum mas já gostaria de fazer um pedido.
Há tempos venho procurando legendas para esse documentário sobre Pierre Bourdieu.
O vídeo documentário a "Sociologia é um Esporte de Combate", de Pierre Carles, segue os passos do sociólogo Bourdieu pela França, Espanha, Alemanha.
Grato
EDIT:
(https://img73.imageshack.us/img73/9716/sociologiee43cc1b.th.jpg) (http://img73.imageshack.us/my.php?image=sociologiee43cc1b.jpg)
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0271793/)
Legendas em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,4706.0.html)..
-
Encontrei estas (no fundo deste post) em :br:, mas terás que confirmar se são verdadeiras porque eu não tenho o documentário. :assob:
EDIT: Legendas já disponíveis no fórum.
-
As legendas já estavam no fórum. Aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=4706.0) ;)
-
Obrigado!
Como sou novo forum, ainda não sei bem onde procurar.
:tth: :doh:
-
As legendas já estavam no fórum. Aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=4706.0) ;)
Estranho...pesquisei e não me apareceu nada!!! :shy: :hmmm:
-
Se calhar procuraram pelo título traduzido, convém ser no título original qualquer coisa como "Sociologie combat"
-
Basta copiar tal como está no título deste tópico ;)
-
O que é que a docsPT não tem??? :!!!t: :roll:
-
Tópico editado.
-
Olá. Sou novo no fórum.
Baixei as legendas, mas como faço pra colocá-las no vídeo?
Se alguém puder dar essa força agradeço.
Abraços.
-
Olá JG.
Peço-te que coloques a tua dúvida na secção de Dúvidas Técnicas (http://www.docspt.com/index.php/board,11.0.html) onde poderás receber assistência mais facilmente.
-
Obrigado.