.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: X_Splinter em Segunda, 05 de Novembro, 2007 - 15h43
-
Zeitgeist The Movie
(https://imagizer.imageshack.us/v2/280x200q90/746/cTkrGD.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1166827/)
Versão 1:
Créditos para:
Notas :
[attachment=1]
(DVDrip)
:pt:
Versão 2: cultxvid
Créditos para:
Notas: Versão cultxvid --- Não tem legendas para os primeiros 3:30 minutos.
[attachment=2]
(DVDrip)
:pt:
Versão 3: Zeitgeist.Remastered.2007.DVDRip.XviD
Créditos para:
Notas:
[attachment=3]
(DVDrip)
:br:
Versão 4: Zeitgeist.Final.Edition
Créditos para:
Notas: (Com a tradução aos primeiros 5 minutos)
[attachment=4]
(DVDrip)
:br:
Versão 5: Zeitgeist.Final.Edition
Créditos para:
Notas: (Com a tradução aos primeiros 5 minutos)
[attachment=5]
(DVDrip)
:pt:
Versão 6:
Créditos para:
Notas: (Com a tradução aos primeiros 5 minutos)
[attachment=6]
(DVDrip)
:br:
-
"Zeitgeist The Movie is a film by Peter J. exploring the relationship between Christianity, the September 11 attacks and the Federal Reserve Bank. It was released in 2007 on Google Video and is available for free distribution. It is achieving notoriety very quickly, as of July 15th 2007 a specific google search shows 167,000 hits."
"Divided into three parts, (Part I: “The Greatest Story Ever Told”, Part II: “All The World’s A Stage”, and Part III: “Don’t Mind The Men Behind The Curtain”), Zeitgeist is designed to prompt the audience into questioning their own beliefs on the subjects of US involvement in the 9/11 terrorist attacks, Christian theology, the Federal Reserve System, and the decreasing status of personal freedoms in the United States of America due to introductions of laws and organizations such as The Department of Homeland Security and the Patriot Act."
http://zeitgeistmovie.com/ (http://zeitgeistmovie.com/)
http://filmguide.wikia.com/wiki/Zeitgeist (http://filmguide.wikia.com/wiki/Zeitgeist) Descrição detalhada do filme.
-
Video aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=989.0) :cool:
-
Boas!
Apesar de já ter conhecimento da existência da DocsPT à algum tempo, como não sou muito habitué de documentários, só agora me registei para poder fazer download de legendas de um documentário, e foi este exactamente (já ouvi falar muito dele e queria ver então de que se trata tanto hype). Só que, o problema é que depois de fazer o download da primeira legenda (Versão 1 PT-PT), para descompactar o ficheiro pede-me uma password a qual eu não sei, uma vez que não está qualquer indicação no post para uma possível password.
Desta forma, gostaria de pedir a alguém que me pudesse informar qual a password para poder então ter a legendas. :please:
Obrigado pela atenção! :)
-
Não te terás enganado no ficheiro? :hmmm:
É que as legendas não têm nenhuma password...
-
Estranho... muito estranho! Saquei montes de vezes o ficheiro, inclusive com diferentes browsers, e nenhum dos ficheiros me deixava descompactar sem pedir password. Depois de ver o post do FragaCampos, continuava tudo igual, por isso pedi a um amigo para me sacar o ficheiro e voilá, ele conseguiu. :blink:
Pronto, o que importa é que já tenho as legendas, mas não deixa de ser estranho porque saquei todas as outras legendas do post, e todas descompactaram bem. De qualquer forma, obrigado! :good:
-
Adicionada legenda em :pt: para a versão Final.Edition :pop:
-
Obrigada a quem teve o trabalho com as legendas e quem disponibilizou. Ando a gravar isto e lembrei-me que com legendas é melhor e estava a ser difícil encontrar umas decentes... Mais uma vez, obrigada.
-
As legendas para cultxvid não funcionam na nova versão Repack deles.
-
tava atras desse documentario e procurando pela net achei esse site ^^
q sorte tava atras de um site dedicado a documentarios
-
todos os links para as legendas estao off...
-
Legendas repostas.