.: docsPT :. Documentários em português

Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções em curso => Tópico iniciado por: VitDoc em Terça, 21 de Julho, 2015 - 02h12

Título: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 21 de Julho, 2015 - 02h12

The Fantastic Mr. Feynman

(https://4.bp.blogspot.com/-gwe7qti3rFg/UZK2UZdUKuI/AAAAAAAACFo/bzUTEA6LAW8/s1600/richardfeymancapa.jpg)

[imdb] (http://www.bbc.co.uk/programmes/p016d3kk)

Citar

Família e amigos contribuem para uma celebração a Richard Feynman, um dos mais inspiradores e influentes cientistas do Século XX. Feynman, quem morreu há 25 anos, ajudou a projetar a bomba atômica, ganhou um Prêmio Nobel em Física e resolveu o mistério da catástrofe do Ônibus Espacial Challenger.

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: FragaCampos em Terça, 21 de Julho, 2015 - 16h58

Força para mais esta grande empreitada! :good:

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: marcuscabral em Terça, 21 de Julho, 2015 - 18h03

Agaurdando!!!!!!!

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Segunda, 27 de Julho, 2015 - 02h29

Tradução: 17%
Sincronismo: 17%

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 28 de Julho, 2015 - 15h18

Tradução: 33%
Sincronismo: 33%

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quinta, 30 de Julho, 2015 - 03h00

Tradução: 50%
Sincronismo: 50%

Chegando aos poucos.

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Terça, 04 de Agosto, 2015 - 03h32

Tradução: 66%
Sincronismo: 66%

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sexta, 07 de Agosto, 2015 - 22h41

Tradução: 80%
Sincronismo: 80%

Acredito que a tradução ficará pronta até amanhã.

Título: Re: The Fantastic Mr. Feynman (2013) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Domingo, 09 de Agosto, 2015 - 01h51

Mais um projeto de tradução finalizado.

Agradeço o apoio de todos.

Legenda :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=32456).