.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: FragaCampos em Domingo, 07 de Novembro, 2010 - 01h46

Título: Ancient Egypt (1996)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 07 de Novembro, 2010 - 01h46

The History Channel: Ancient Egypt

(http://img123.imageshack.us/img123/4781/ancientegyptcoverxi6.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1020938/)


Versão: MVGroup

Créditos para: Slith3ryn

Notas: Legendas apenas para o 1.º episódio

:pt:

(DVDrip)

Título: Re: Ancient Egypt (1996)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 07 de Novembro, 2010 - 01h46

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,2495.0.html).

Título: Re: Ancient Egypt (1996)
Enviado por: kwaze em Domingo, 07 de Novembro, 2010 - 23h23

Fraca a legenda (desculpe por dizer isto!). A tradução está muito boa, mas a legenda apresenta muitos caracteres contínuos. Certos momentos apresentam até 4 linhas na tela (quase não dá pra ver o video)... Problema: linhas muito longas.

Obrigado!

Título: Re: Ancient Egypt (1996)
Enviado por: ucamarcon em Segunda, 07 de Fevereiro, 2011 - 17h45

Será que sairá legenda para mais algum episódi???
grato.

Título: Re: Ancient Egypt (1996)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 07 de Fevereiro, 2011 - 23h37

Por enquanto, o autor não voltou a fazer mais, o que não quer dizer que não apareçam.
Se houver novidades, serão aqui anunciadas.