.: docsPT :. Documentários em português

Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções em curso => Tópico iniciado por: VitDoc em Segunda, 28 de Abril, 2014 - 16h44

Título: African Penguin - Cool Bird in a Hot Spot (2007) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Segunda, 28 de Abril, 2014 - 16h44

BBC Wildlife - African Penguin: Cool Bird in a Hot Spot

(https://i.imgur.com/joXt8DW.jpg)

[imdb] (http://www.bbc-now.co.uk/programmes/b007v5s7)

Citar

David Attenborough narra um documentário, o qual acompanha milhares de jovens pinguins pioneiros conforme eles invadem Boulders Beach, um baladado resort na Cidade do Cabo, em uma tentativa de estabelecer uma nova colônia em meio a guarda-chuvas listrados e espreguiçadeiras.

Título: Re: African Penguin - Cool Bird in a Hot Spot (2007) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Segunda, 28 de Abril, 2014 - 16h50

Tradução: 33%
Sincronismo: 33%

Provavelmente, o projeto estará pronto até quarta-feira. Há diversos documentários interessantes com duração tão curta que poderiam ser também traduzidos por outros usuários daqui.

Título: Re: African Penguin - Cool Bird in a Hot Spot (2007) - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quarta, 30 de Abril, 2014 - 15h23

Legenda :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=29064.new#new).

Tópico finalizado.