.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: irineudocs em Sábado, 16 de Fevereiro, 2013 - 19h33
-
We Are Legion: The Story Of The Hacktivists
(https://i742.photobucket.com/albums/xx68/aylpic/AYL%20001/WeAreLegion_zps9b466cb1.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt2177843/)
Versões: NOGRP
Créditos para: Vitor Reis
Notas:
:br:
(DVDrip)
-
DVDrip aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,21914.msg74505.html#msg74505).
-
Valeu! tem outra tradução sendo feita no legendas.tv para esse doc...
-
Por favor, coloquem logo aí, que esta aqui é só mais uma "tradução" via google.
Vou aguardar a tradução do legendas.tv.
Ou uma tradução séria aqui no docspt. E se a tradução do ltv ficar uma bosta ruim como esta aqui, eu mesmo a farei.
Nagol, dá uma olhada na tal legenda daqui e faz aqueles comentários que só você sabe fazer, sobre legendas de google.
-
Legendas movidas para Zona Livre, por terem sido obtidas por Tradutor Automático.
-
as vezes passa uma dessas, o irineu postou e nem viu direeiito, até eu já fiz isso, na empolgação de postar não analisei... Mas ainda bem que avisou lulureino e que logo terá a tradução de verdade do legendas.tv que quando tiver pronta até o irineu pode postar de novo.
-
Substiuída a legenda que estava, por outra da equipe Legendas.TV
-
Beleza, Irineu!