.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: grafico em Terça, 31 de Janeiro, 2012 - 21h18

Título: BBC The Secret of Drawing (2005)
Enviado por: grafico em Terça, 31 de Janeiro, 2012 - 21h18

BBC The Secret of Drawing

(https://www.tkshare.com/pic/20100406/20100406082450387.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0838101/)

Olá a toda a comunidade DocsPT


Já faz muito tempo que procuro as legendas para um fantástico documentário da BBC de 4 episódio.
As legendas não existem em parte nenhuma. no entanto venho pedir a vossa ajuda em Tradução.

muito Obrigado!!!


mais info:
www
bbc.co.uk/arts/secretofdrawing/

tkshare.com/bbc-the-secret-of-drawing.html

Título: Re: BBC The Secret of Drawing (2005)
Enviado por: ibbins em Quarta, 01 de Fevereiro, 2012 - 02h27

Olá, grafico!
Postei o documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18537.msg59577.html#msg59577).
Este é o 1º passo para que alguém se interesse em traduzi-lo. Todavia, isto não assegura que será feito. Todas as traduções são feitas por livre iniciativa dos nossos colaboradores e quando não há uma legenda em inglês, esta tarefa fica mais complexa.
De todos os modos, passa de vez em quando pra conferir.

Título: Re: BBC The Secret of Drawing (2005)
Enviado por: Willian Calera em Domingo, 25 de Novembro, 2018 - 10h43

:br: (http://www.docspt.com/index.php?topic=30697.msg105987#msg105987) Somente ep. 1

Título: Re: BBC The Secret of Drawing (2005)
Enviado por: Willian Calera em Sábado, 02 de Fevereiro, 2019 - 19h26

Opa!
Levou 7 anos, mas o pedido foi satisfeito.
 :pop:
:br: (http://www.docspt.com/index.php?topic=37900.0)