.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: feliphex em Domingo, 17 de Maio, 2015 - 03h18
-
BBC: The Secret Life of The Sun
(http://imageshack.com/a/img540/364/mZN7hy.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt3402322/)
Versão: MVGroup
Créditos para: Feliphex (tradução)
Notas:
:br:
(TVrip)
-
Muito obrigado por este grande contributo para a comunidade, feliphex!
Que seja a primeira tradução de muitas. ;)
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,32006.0.html).
-
uUU obrigado pela contribuição feliphex
-
Parabéns, feliphex, por essa contribuição a toda a comunidade fã de documentários. Que ela seja longa e profícua! :clap:
-
desde já agradeço ao carinho dos colegas, digo aqui que existe uma falha no documentário (pesquisador mal intencionado) que eu poderia ter alertado já nas legendas mas acreditei que ficaria confuso, quem se interessa por essa área de estudo sou formado e posso detalhar em uma hora oportuna.
-
Muito bom ver um cientista ajudando dessa forma a divulgação cientifica para um público mais amplo, os bons documentários são uma ótima forma de se fazer isso. Se as pessoas se tornam mais interessadas e entendem um pouco mais que seja sobre ciência, vão valoriza-la, o que é bom para todos, com o apoio do público mais projetos e investimentos poderiam ser feitos, menos seriam cortados.
Sobre sua disposição em esclarecer alguma dúvida sobre o que é dito no documentário, eu ainda não assisti, mas pretendo. Em quase todo doc que eu vejo sobre ciência, fico com dúvidas, precisaria de uma junta cientifica aqui no docspt!
-
Infelizmente nagol hoje nós temos uma verdadeira guerra fria científica internacional e com certeza muitas coisas que você vê nem sempre é o que parece, um exemplo é o avião que foi inventado sem sombra de dúvidas por um brasileiro mas infelizmente o resto do mundo diz que foram os dois irmãos americanos que brincavam de asa-delta!
-
Demais, muito obrigado!
-
grato pela contribuição com a comunidade
-
Demais, muito obrigado!
grato pela contribuição com a comunidade
eu é que agradeço a generosidade!
-
Obrigado...:good:
-
Obrigado pela ótima escolha e pelo trabalho, feliphex!